1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.MX 3 00:00:49,198 --> 00:00:51,323 (කතාබහ) 4 00:00:52,157 --> 00:00:54,323 (බල මෙවලම් කැරකෙමින්) 5 00:02:51,615 --> 00:02:53,824 කාන්තාව: ඔහ්, අහන්න, අම්මට කියන්න මම හායි කිව්වා. 6 00:02:53,907 --> 00:02:56,490 - මිනිසා: මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්. -(මිනිසා 7 00:03:01,282 --> 00:03:05,032 ඔබ මේවා මිලදී ගත්තේ කවදාද? ඔවුන් ලස්සනයි. 8 00:03:05,115 --> 00:03:06,741 (සිනා) ඇඳ ඇතිරිලි. 9 00:03:06,824 --> 00:03:09,907 (සමච්චල්) ඉතින් රෙද්ද කොහෙද? ඔබේ ඇඳ මතද? 10 00:03:09,991 --> 00:03:12,866 ඔබ සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුයි දේවල් වල දෙවන ජීවිතය. 11 00:03:12,949 --> 00:03:14,657 ඔබේ පාසල කොහොමද? 12 00:03:14,741 --> 00:03:16,657 හොඳයි. අමාරුයි. 13 00:03:16,741 --> 00:03:18,657 මම ආපහු යන්න කැමතියි. 14 00:03:18,741 --> 00:03:20,032 ඉතින් යන්න. 15 00:03:20,115 --> 00:03:22,532 මම හිතන්නේ ටිකක් පරක්කුයි ක්රීඩාව තුළ, නැද්ද? 16 00:03:23,615 --> 00:03:26,532 පාසල කෑල්ලක් වනු ඇත කේක් එකට සාපේක්ෂව ඔබ සමත් වී ඇත. 17 00:03:27,949 --> 00:03:30,615 දෙවියන්ට ස්තූතියි මේ සඳහා, හාහ්? 18 00:03:30,699 --> 00:03:33,240 ඇය අපේ ජීවිත බේරුවා, මේ කුඩා දැරිය. 19 00:03:33,323 --> 00:03:34,615 ඇය ඇත්තටම කළා. 20 00:03:34,699 --> 00:03:37,198 - ඔයාට කොහොමද, රෝසි? - හායි, ජිමී. 21 00:03:37,282 --> 00:03:39,699 හේයි, කුඩා දැරිය. 22 00:03:39,782 --> 00:03:41,657 ඒයි, පොඩි කෙල්ල, ලොකු කෙල්ල. 23 00:03:42,949 --> 00:03:44,073 මොකක් ද වෙන්නේ? 24 00:03:44,157 --> 00:03:46,782 රෝසි වාඩි වෙන්න යනවා කොරින්නා, ඇයව පාඩම් කරන්න මෙතන පහල. 25 00:03:47,699 --> 00:03:50,657 - අද රෑ? - ඔව්. අපිට රැස්වීම ලැබුණා. 26 00:03:52,032 --> 00:03:54,282 මම වැඩේ අල්ල ගත්ත එකා... දහවල්. 27 00:03:55,782 --> 00:03:57,699 අපි හිතුවා අද රෑ යන්න. 28 00:03:57,782 --> 00:03:59,699 ඔව්, ඒත් මට ඇවිත් යන්න වෙනවා හෙට ඇල්බනි. මම ඔයාට කිව්වා. 29 00:03:59,782 --> 00:04:01,991 මම 4.00 ට නැගිටින්න ඕනේ, අර බොඩි ෂොප් එක බලන්න. 30 00:04:02,073 --> 00:04:04,198 හොඳයි, මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳයි අපි එකට යනකොට නේද? 31 00:04:06,073 --> 00:04:08,240 හහ්. ජිමීට කෙල උනාද? 32 00:04:08,323 --> 00:04:09,574 ම්ම්-හ්ම්. 33 00:04:10,866 --> 00:04:11,907 මම කොපමණ ණයද? 34 00:04:11,991 --> 00:04:14,073 මට ඩොලර් එකක් දෙන්න. 35 00:04:16,073 --> 00:04:17,198 හරි හරී. 36 00:04:18,699 --> 00:04:20,866 ඔබ රැස්වීමට යන්න. මම බබාව බලාගන්නම්. 37 00:04:21,907 --> 00:04:24,157 - සමාවෙන්න, රෝසි. හරි හරී? - ලොකු දෙයක් නෑ. 38 00:04:24,240 --> 00:04:27,866 හරි හරී. අපි ඔබට අඩක් ගෙවන්නෙමු පහළට පැමිණීම සඳහා. 39 00:04:29,240 --> 00:04:32,699 (සයිරන්, රූපවාහිනියේ හෝන් කිරීම) 40 00:04:34,073 --> 00:04:36,073 (දොරට තට්ටු කරමින්) 41 00:04:39,699 --> 00:04:42,032 (රූපවාහිනිය නිවා දමයි) 42 00:04:42,115 --> 00:04:43,699 - (තට්ටු කිරීම දිගටම) - එන්න. 43 00:04:43,782 --> 00:04:44,991 -ඉදිරියට එන්න. - මිනිසා: ජිමී. 44 00:04:45,073 --> 00:04:47,657 (කොරින්නා කැස්ස) 45 00:04:47,741 --> 00:04:49,282 - මිනිසා: ජිමී? -හියර් යූ ගෝ. 46 00:04:51,741 --> 00:04:54,657 - මිනිසා: ජිමී. - (තට්ටු කිරීම දිගටම) 47 00:04:54,741 --> 00:04:56,198 ජිමී: ෂ්! 48 00:04:56,282 --> 00:04:58,699 - ජිමී, මම මැරුණ මිනිහෙක්. - ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ, රොනී? 49 00:04:58,782 --> 00:05:00,615 මට හිරේ යන්න පුළුවන් ඔබ සමඟ කතා කිරීම සඳහා පමණි. 50 00:05:00,699 --> 00:05:03,282 අහන්න, මම කාර් අටක් ගත්තා වාහකයෙක්, බෝට්ටුව ඇතුලට යනවා, වැනි, විනාඩි 90 සහ රියදුරු නැත. 51 00:05:03,365 --> 00:05:05,574 -මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි. - (කොඳුරමින්) 52 00:05:07,073 --> 00:05:09,198 ඔබ සවන් දෙන්නේ නැත මට, හරිද? 53 00:05:09,282 --> 00:05:11,657 මට ආපහු හිරේ යන්න පුළුවන් ඔබ සමඟ කතා කිරීම සඳහා පමණි. 54 00:05:11,741 --> 00:05:15,032 - මම දන්නවා, මම දන්නවා, ජිමී. මම දන්නවා. - හරි... 55 00:05:15,115 --> 00:05:16,782 මම කොල්ලෝ තුන් දෙනෙක් ළඟට ගියා ඔබට පෙර, හරිද? 56 00:05:16,866 --> 00:05:18,365 මම දන්නවා ඔයා වෙන්න ඕන නෑ කියලා මේ මගුලට සම්බන්ධයි... 57 00:05:18,449 --> 00:05:20,949 මම දන්නවා ඔයාට ඕන නෑ කියලා මේ මගුලට සම්බන්ධ වෙන්න මම ඒකට ගරු කරනවා, ජිමී, 58 00:05:21,032 --> 00:05:22,991 නමුත් මම දන්නේ නැහැ වෙන මොනවා කරන්නද, හරිද? 59 00:05:23,073 --> 00:05:24,991 මම පිළිතුරු දෙන්නේ කාටදැයි ඔබ දන්නවා මම මේක බලාගන්නේ නැත්නම්? 60 00:05:25,073 --> 00:05:27,157 පුංචි කනිෂ්ඨ දුඹුරු. 61 00:05:27,240 --> 00:05:29,240 රොනී මේක ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ. 62 00:05:29,323 --> 00:05:31,323 මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. 63 00:05:31,407 --> 00:05:32,907 මම කිව්වේ බලන්නකෝ මෙයා කරපු දේ ගිය සතියේ මගේ අතට. 64 00:05:32,991 --> 00:05:34,907 එයා හිතුවේ මම එයාව කොට කරලා කියලා සතිපතා එකතුවක් මත $50. 65 00:05:34,991 --> 00:05:38,657 දැන් මට ඩොලර් 350,000ක් වටිනවා මේ මගුලගෙ වාහන වලින් සහ රියදුරු නැත! 66 00:05:38,741 --> 00:05:39,991 ජිම්, මට මෙතන ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 67 00:05:40,073 --> 00:05:42,323 රොනී, මට ඇතුලේ බබෙක් ඉන්නවා. 68 00:05:42,407 --> 00:05:44,657 මේකට හැමෝම ගරු කරනවා නමුත් ඔබ. 69 00:05:44,741 --> 00:05:47,032 කාන්තාව: ජිමී, ඔයාට තියෙනවා එතන සාදයක්? 70 00:05:47,115 --> 00:05:49,991 ජිමී, මම ඒක දන්නවා, නමුත් ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි. 71 00:05:50,073 --> 00:05:52,407 ඔයාට මං ගාවට එන්න බෑ මේ මගුලත් එක්ක තව දුරටත්. 72 00:05:53,240 --> 00:05:54,532 - ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි. - මෙතනින් යන්න. 73 00:05:54,615 --> 00:05:56,240 - මම කිව්වේ, ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි මචන්. - මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න. 74 00:05:56,323 --> 00:05:58,866 මම ඔයාට ගරු කරනවා මචන්. අහන්න, මම ඔයාට $1,500 දෙන්නම්. 75 00:05:58,949 --> 00:06:00,699 අපි පැය දෙකකින් ආපහු එනවා. ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 76 00:06:00,782 --> 00:06:02,991 රොනී මට ඕන නෑ ඔයාගේ මගුල් සල්ලි. 77 00:06:03,073 --> 00:06:05,115 මෙතනින් යන්න. 78 00:06:07,449 --> 00:06:09,198 ඔබට අවශ්ය නැත මගේ මගුල් සල්ලි? 79 00:06:09,282 --> 00:06:10,699 හහ්? 80 00:06:10,782 --> 00:06:13,073 මට මතකයි ඔයාගේ අම්මලා මැරුණට පස්සේ. ඔයාට ඒක මතකද? 81 00:06:13,157 --> 00:06:16,282 අනික ඔයාගේ තාත්තා ඉස්සර ඔහුගේ කුඩා නැමීම් මත යන්න, ඔයාට මතකද ඒ මගුල 82 00:06:16,365 --> 00:06:19,407 කාගේ මිනිස්සුද ඔයාව ගන්න ආවෙ මචන්? ඔයාව ගන්න ආවේ කාගේ මිනිස්සුද? 83 00:06:19,490 --> 00:06:22,032 ඔබ ජීවත් වූයේ කොහේද ඔබට ජීවත් වීමට තැනක් නොමැති වූ විට? 84 00:06:22,115 --> 00:06:23,907 ඔබ ඊට වඩා ජීවත් වූයේ කොහේද? ඔයාගෙම ගෙදරද මචන්? 85 00:06:23,991 --> 00:06:25,741 ඒ බොහෝ කලකට පෙරය. 86 00:06:25,824 --> 00:06:28,323 ජිමී, මගේ පවුලේ අය කවදාවත් ඇහුවේ නැහැ ඔබ ආපසු කිසිවක් සඳහා, මිනිසා. 87 00:06:30,115 --> 00:06:32,824 ජිමී, මම ඔයාගෙන් කවදාවත් ඇහුවේ නැහැ මොකටද මචන්. 88 00:06:40,824 --> 00:06:43,949 ජිමී, මේ මිනිහා යනවා මාව කොර කරන්න මචන්. 89 00:06:44,032 --> 00:06:45,907 එයා මාව කොර කරන්නයි හදන්නේ. 90 00:06:45,991 --> 00:06:47,949 මම ඔයාගේ ලේ මස්සිනා, ජිමී, මම ඔයාගේ ලේ මස්සිනා. 91 00:06:48,073 --> 00:06:50,741 ඔබ එය දන්නවා. පැය දෙකක් යයි මචන්. 92 00:06:50,824 --> 00:06:53,157 කරුණාකර මෙය සිදු වීමට ඉඩ නොදෙන්න. 93 00:06:53,240 --> 00:06:55,782 කරුණාකර, ජිමී, මෙයට ඉඩ නොදෙන්න මගුල් මිනිහා මට රිද්දුවා මචන්. 94 00:06:55,866 --> 00:06:57,407 ඔහු ඇත්තටම යනවා මාව මරන්න මචන්. 95 00:06:57,490 --> 00:06:59,407 උඩුමහලේ සිට ළදරුවා, ඇයව මෙතනින් බස්සන්න. 96 00:06:59,490 --> 00:07:01,782 පැය දෙකක් යයි ජිමී. ඇයට දෙගුණයක් ගෙවන්න. 97 00:07:01,866 --> 00:07:04,157 මම ඔබට දිවුරනවා. කරුණාකර, ජිමී. කරුණාකර. 98 00:07:06,198 --> 00:07:08,699 කරුණාකර. 99 00:07:15,407 --> 00:07:18,949 - හේයි, මම ඔබේ දෙමාපියන් අවදි කරනවාද? - ඔහ්, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 100 00:07:19,032 --> 00:07:21,115 හරි හරී. මම නැවත පැමිණිය යුතුයි පැය දෙකකින්. 101 00:07:21,198 --> 00:07:22,407 -හරි හරී. - ස්තූතියි. 102 00:07:22,490 --> 00:07:23,866 ෂුවර්. 103 00:07:31,449 --> 00:07:33,907 (එන්ජිම ආරම්භ වේ) 104 00:07:51,866 --> 00:07:53,032 - (එලාම් කිචිචිචි හඬ) - මම ඔයාට කියන්නේ, ජිම්, මචෝ, 105 00:07:53,115 --> 00:07:54,866 ඔබ ගිය දා සිට මචන් අපි ලොකු උනා මචන්. 106 00:07:54,949 --> 00:07:56,490 තවත් පොඩි පොඩි ගොන් කතා එපා. 107 00:07:56,574 --> 00:07:58,449 ඔයා දන්නවනේ මට බාගෙට සයිස් එකක් තියෙනවා කියලා මගේ සපත්තු වල වෙනස 108 00:07:58,532 --> 00:08:01,282 සහ සෑම විටම ඉන්සෝල් තුනක් දමන්න වම් පසින් එය ගැලපේ අයිතිය වගේ? 109 00:08:01,365 --> 00:08:03,949 දැන් සපත්තු ටිකක් දැක්කම මට අවශ්යයි, මම යුගල දෙකක් මිලදී ගන්නෙමි. 110 00:08:04,032 --> 00:08:06,490 10 1/2 සහ 11. මම කතා කරන්නේ, කැමති, $300, $400-- 111 00:08:06,574 --> 00:08:07,949 රොනී, මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ ඔබේ සපත්තු ගැන. 112 00:08:08,032 --> 00:08:10,782 - පැය දෙකකින් මාව ගෙදර ගෙනියන්න. - හේයි, ජිමී මහත්මයා. 113 00:08:10,866 --> 00:08:12,991 මම කතා කරන්නේ වගේ $200, $300 පයින් ගහනවා මචන්. 114 00:08:13,073 --> 00:08:15,115 මම කියන්නේ ඔයාට ඕන නම් විතරයි ආපහු ඇතුලට එන්න, ඔයා මට ඉඩ දුන්නා... 115 00:08:19,574 --> 00:08:22,032 ඔයා මාත් එක්ක කාල ක්‍රීඩා කරනවද? 116 00:08:22,115 --> 00:08:23,198 අපොයි. 117 00:08:23,282 --> 00:08:25,532 කනිෂ්ඨ, මම ඔබේ මිනිසා. 118 00:08:25,615 --> 00:08:28,032 ඒක වෙන්න යනවා. 119 00:08:28,115 --> 00:08:29,949 මගුල් අත අයින් කරන්න. 120 00:08:32,574 --> 00:08:34,365 -(රොනී කෙඳිරිගාමින්) - මම ඔයාගේ මිනිහා, ජූනියර්. 121 00:08:34,449 --> 00:08:36,949 මම මෙහේ. කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ. අපි ඒක කරමු. 122 00:08:38,615 --> 00:08:40,782 ඔයා මෙතන නේද? 123 00:08:42,574 --> 00:08:45,282 (සිනාසෙමින්) ඔහු මෙහි සිටී. 124 00:08:46,407 --> 00:08:48,115 - අපි බේරුණා. -(ගැස්ම) 125 00:08:50,282 --> 00:08:54,032 අයියෝ ජූනියර් මචන්. ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි. 126 00:08:54,115 --> 00:08:56,032 මොන මගුලක්ද මචන්? 127 00:08:57,282 --> 00:08:58,532 ඌ බේබද්දෙක් මචන්. 128 00:09:00,615 --> 00:09:02,407 බලන්න කවුද එලවන්න පෙන්නුවේ කියලා. 129 00:09:02,490 --> 00:09:04,157 ඌ කෙලවෙලා. 130 00:09:05,115 --> 00:09:07,198 (මැසිවිලි) 131 00:09:31,115 --> 00:09:33,907 දැන් බාගයක්. ඔහු ඉතුරු ටික ඔබට පසුව විසි කරයි. 132 00:09:34,032 --> 00:09:37,198 පැකිලීමක් නැත. නිකන් බූරුවා අදින්න. 133 00:09:39,532 --> 00:09:41,073 මිනිසා: ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, පැකිලීමක් නැද්ද? 134 00:09:41,157 --> 00:09:42,365 අපි බලන්නම් හරියට සර්කස් කෝච්චියක් වගේ. 135 00:09:45,532 --> 00:09:48,240 මගුල් ගෝරිල්ලා. 136 00:09:48,323 --> 00:09:49,991 අපි යමු මෙතනින් යන්න මචන්. 137 00:09:50,073 --> 00:09:52,240 ඉදිරියට එන්න. ජිම්, ඔයා මොනවද කරන්නේ, මචන්? 138 00:09:52,323 --> 00:09:53,615 අපිට මිනිහව දාලා යන්න බෑ මේ වගේ. 139 00:09:53,699 --> 00:09:55,407 ඔවුන් ඔහුගේ බෙල්ල කපා දමයි මේ අවට. 140 00:09:55,490 --> 00:09:58,198 - (කොඳුරමින්) - ඉතින්? හොඳයි. 141 00:10:00,574 --> 00:10:03,866 ඔබේ ගැටලුව කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? ඔබ ලිබරල්වාදියෙක්. 142 00:10:06,073 --> 00:10:07,323 සූදානම්ද? අපි යමු. 143 00:10:07,407 --> 00:10:09,407 අපි යමු! මට බෝට්ටුවක් බලාගෙන ඉන්නවා. 144 00:10:14,657 --> 00:10:17,240 (එන්ජිම ආරම්භ වේ) 145 00:10:54,741 --> 00:10:56,532 (කොඳුරමින්) 146 00:10:56,615 --> 00:10:58,991 ඔහ්... 147 00:11:00,323 --> 00:11:02,323 කෝ - කෝ මගේ සල්ලි? 148 00:11:02,407 --> 00:11:03,532 කට වහපන්. 149 00:11:03,615 --> 00:11:05,282 ඔහ්. 150 00:11:23,615 --> 00:11:25,532 (මිනිසා කෙඳිරිගායි) 151 00:11:25,615 --> 00:11:29,198 මොකද වුණේ? සිදුවුයේ කුමක් ද? හේයි! 152 00:11:29,282 --> 00:11:32,073 - කවුද මගේ දෙයියනේ සල්ලි ගත්තේ? - මම කිව්වා කට වහගන්න කියලා! 153 00:11:38,449 --> 00:11:40,574 (ට්‍රක් හෝන් හෝන්) 154 00:11:40,657 --> 00:11:42,699 (නැව් නලාව පිඹිනවා) 155 00:12:11,198 --> 00:12:12,699 ජරාව. 156 00:12:18,115 --> 00:12:20,032 කරුණාකර ට්‍රක් රථයෙන් බැස යන්න. 157 00:12:20,115 --> 00:12:21,449 රොනී: මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 158 00:12:21,532 --> 00:12:24,407 මිනිසා: ප්‍රශ්නයක් නැහැ. යන්තම් පියවර කරුණාකර ට්‍රක් රථයෙන් එළියට. 159 00:12:24,490 --> 00:12:26,407 - මොන මගුලක්ද මචන්? - සෙමින්. සෙමින්. 160 00:12:26,490 --> 00:12:28,115 මම හෙමින්. මම හෙමින්. මගේ අත් බලාගන්න. 161 00:12:28,198 --> 00:12:29,282 ඔබේ දෑත් ඉහළට තබා ගන්න. 162 00:12:29,365 --> 00:12:31,240 රොනී: මොකක්ද ලොකු දෙයක්, මිනිසා? 163 00:12:31,323 --> 00:12:33,574 බේබද්දා: මොකද වෙන්නේ? හේයි! 164 00:12:33,657 --> 00:12:36,449 කවුරුහරි හිතනවා මම මගුලක් කියලා මෝඩ හෝ යමක්? 165 00:12:36,532 --> 00:12:38,699 (රොනී නොපැහැදිලි) 166 00:12:39,824 --> 00:12:41,323 හේයි යාලුවනේ. ඔයාට කොහොම ද? 167 00:12:41,407 --> 00:12:43,615 හේයි. මොකක් ද වෙන්නේ? 168 00:12:43,699 --> 00:12:45,741 මම ඔබේ ප්‍රකාශය දුටුවහොත් සිතට ගන්න? 169 00:12:52,198 --> 00:12:55,574 තුවක්කුව සමඟ පහසු, යාලුවනේ, හරිද? 170 00:12:55,657 --> 00:12:58,657 කවුද මගේ දෙයියනේ සල්ලි ගත්තේ? 171 00:12:59,741 --> 00:13:02,198 ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍යයි කරුණාකර කැබ් එකෙන් එළියට? 172 00:13:07,282 --> 00:13:08,365 නැහැ! 173 00:13:08,449 --> 00:13:09,657 (කෑගසයි) 174 00:13:09,741 --> 00:13:11,449 නිලධාරියා: ඔහුව ගන්න! ෂිට්! 175 00:13:21,741 --> 00:13:22,824 දුවන්න! දුවන්න! 176 00:13:22,907 --> 00:13:25,365 යන්න! යන්න! 177 00:13:25,449 --> 00:13:27,240 (මිනිසා කෙඳිරිගාමින්) 178 00:13:28,866 --> 00:13:31,115 ඔබේ අත චලනය කරන්න. 179 00:13:31,198 --> 00:13:34,198 මම මරන්න යනවා මේ ජරාව කෑල්ල. 180 00:13:43,198 --> 00:13:44,407 බෙව්. 181 00:13:46,407 --> 00:13:47,532 මිනිසා: අවශ්‍යතාවයක් තිබුණේ නැහැ medevac සඳහා. 182 00:13:47,615 --> 00:13:49,699 මගේ මිනිහා බැහැලා. මම ගන්නම් ඔහු මට හැකි ඉක්මනින් මෙහි. 183 00:13:49,782 --> 00:13:51,365 මිනිසා: ඔබට අධිකාරියක් තිබුණේ නැහැ! 184 00:13:51,449 --> 00:13:54,198 කාන්තාව: හරි, අපි යනවා තවත් ඒවා අවශ්‍යයි. 185 00:13:54,282 --> 00:13:56,198 - මිනිසා: කැල්වින් බලන්න, හරිද? -කාන්තාව: ඔව්, මටත් ඒක අවශ්‍යයි. 186 00:13:56,282 --> 00:13:58,615 ඔයාට ස්තූතියි. හරි හරී. 187 00:14:00,615 --> 00:14:02,782 මිනිසා: මට මෙය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න. 188 00:14:07,949 --> 00:14:09,782 නර්ස්: ඔයා නියමයි. 189 00:14:10,657 --> 00:14:12,282 නිලධාරියා: වාව්. 190 00:14:14,240 --> 00:14:15,699 ඒක රිදෙනවද? 191 00:14:15,782 --> 00:14:17,323 (කෑගසයි) 192 00:14:17,407 --> 00:14:19,741 - හෙදිය: ඔබ මොකද කරන්නේ? - නිලධාරියා: මොට්ටයෝ කවුද ඒක ගියා නේද? 193 00:14:19,824 --> 00:14:22,574 - හෙදිය: මොකක්ද එතන වෙන්නේ? -නෑ, නෑ. ඔයා සන්සුන් වෙන්න, හරිද? 194 00:14:23,323 --> 00:14:25,907 හේයි, සන්සුන් වෙන්න. ඩී.ඒ. 195 00:14:27,991 --> 00:14:30,782 - ඒ ඔහු. - හෙදිය: ඔයා නියමයි. 196 00:14:31,949 --> 00:14:34,866 හේයි. මට අනිත් ඒවා ඕන. 197 00:14:38,282 --> 00:14:39,699 මම ඒවා දන්නේ නැහැ. 198 00:14:39,782 --> 00:14:41,407 ඔබ සිතන්නේ මෙය කුමක්ද, හහ්? 199 00:14:41,490 --> 00:14:43,282 සන්තකයක් සොරකම් කළ දේපල රැප්? 200 00:14:43,365 --> 00:14:45,532 ඔබේ සහකරු මිය ගොස් ඇත, සහ අනුමාන කරන්න. 201 00:14:45,615 --> 00:14:47,282 ඔබට අය කෙරේ මිනීමැරුම සමඟ. 202 00:14:47,365 --> 00:14:49,907 වෙඩි තිබ්බ පොලිස්කාරයා? ඔබට අය කෙරේ දරුණු පහරදීමක් සමඟ. 203 00:14:49,991 --> 00:14:52,198 දැන්, ඔබට ටිකක් වාතය අවශ්යයි මේ ගැන? 204 00:14:52,282 --> 00:14:54,574 දැන් මට නම් ටිකක් දෙන්න. 205 00:14:54,657 --> 00:14:57,323 කොල්ලෙක් මට කතා කළා, මාව අවදි කළා. 206 00:14:57,866 --> 00:14:59,240 මට වාහකයක් තියෙනවා කිව්වා. 207 00:14:59,323 --> 00:15:01,198 රියදුරු යමින් සිටියේය මට $1,500 දෙන්න. 208 00:15:01,282 --> 00:15:04,365 - කවුද ඔයාට කතා කළේ? -මම දන්නේ නැහැ. සමහර කොල්ලෙක්. 209 00:15:04,449 --> 00:15:05,824 "කොල්ලෙක්," නේද? 210 00:15:07,365 --> 00:15:10,907 ඔබ දන්නවා ඔබට චෝදනා එල්ල වෙනවා කියලා සාපරාධී ඝාතනයක් සමඟද? 211 00:15:10,991 --> 00:15:13,574 එය ශරීරයට 30 කි. අපරාධය සඳහා තවත් දහයක්. 212 00:15:13,657 --> 00:15:15,907 එහෙම හිතනවද ඔයාට කතා කරපු කෙනා... 213 00:15:15,991 --> 00:15:17,907 අපට ඔහු මෙහි සිටියා නම් - 214 00:15:17,991 --> 00:15:21,365 ඔයා හිතනවද එයා කරයි කියලා ඔබට අවුරුදු 40ක්? 215 00:15:28,991 --> 00:15:30,866 ඔබට පවුලක් තිබේද? 216 00:15:38,991 --> 00:15:41,323 මම මිනිහව දන්නේ නැහැ. 217 00:15:42,407 --> 00:15:44,407 ඔයා හොඳට කළා, ජිමී. 218 00:15:44,490 --> 00:15:46,782 හොඳයි, වෙන මොනවද ඔයාට කරන්න පුළුවන් නේද? 219 00:15:46,866 --> 00:15:48,907 වෙන මොනවා කරන්නද මම කළා, ජැක්? 220 00:15:48,991 --> 00:15:50,782 මට ඕන තරම් කරන්න තිබුණා. 221 00:15:50,866 --> 00:15:52,949 ඉතින්, ඔවුන් කතා කරනවා අපරාධ මිනීමැරුම් සහ දහය. 222 00:15:53,032 --> 00:15:54,782 - ඒක ගොන් වැඩක් නේද? - ඒවා ඉස්කුරුප්පු කරන්න. 223 00:15:54,866 --> 00:15:56,949 ඔවුන් සතුටු වනු ඇත දෙවන පන්තියේ මහා සොරකමක්. 224 00:15:57,032 --> 00:15:58,991 අනිත් මගුලයි -- එන්න. 225 00:15:59,073 --> 00:16:01,615 - අකුණු රහිත ගිගුරුම්. - දෙකේ පන්තිය? 226 00:16:01,699 --> 00:16:04,282 සොරකම් කළ දේපළ සන්තකයේ තබා ගැනීම ඩොලර් 75,000 ඉක්මවයි. 227 00:16:04,365 --> 00:16:06,449 ඔබ අඳින්න, මොකක්ද, අවුරුදු පහක් - 228 00:16:06,532 --> 00:16:08,407 තුනට සේවය කරන්න, සමහරවිට දෙකක්. 229 00:16:11,032 --> 00:16:12,323 දෙදෙනෙකුට සේවය කරනවාද? 230 00:16:12,407 --> 00:16:14,824 බලන්න, ඔබ පහර ගත යුතුයි. 231 00:16:14,907 --> 00:16:17,365 ඒ කියන්නේ... මම ඔයාට මොනවද කියන්න තියෙන්නේ 232 00:16:17,449 --> 00:16:19,449 ඔබ දැනටමත් නොදන්නා බව? 233 00:16:19,532 --> 00:16:21,490 ඔබ එය නිවැරදිව කළා, ඔවුන් එය දන්නවා. 234 00:16:21,574 --> 00:16:23,991 එය ලස්සන හා පහසු වනු ඇත ඇතුළත ඔබ වෙනුවෙන්. 235 00:16:24,073 --> 00:16:27,615 - හීනයක් වගේ යන්න. - මගේ පවුලට මොකද වෙන්නේ? 236 00:16:27,699 --> 00:16:31,365 මොකක් හරි අදහසක් තියෙනවද කියලා මගේ බිරිඳ සහ මම ඒ හරහා ගියෙමු පසුගිය වසර කිහිපය? 237 00:16:31,449 --> 00:16:33,407 සන්සුන් වන්න. 238 00:16:33,490 --> 00:16:35,949 අපි අපේම දේ බලාගන්නවා. 239 00:16:40,991 --> 00:16:43,407 $150? 240 00:16:43,490 --> 00:16:45,032 ඔව්. සෑම සතියකම මගේම සාක්කුවෙන්. 241 00:16:45,115 --> 00:16:47,532 මොන මගුලක්ද මට $150කින් කරන්න පුලුවන්ද? 242 00:16:47,615 --> 00:16:49,657 හේයි, බෙව්, මම කිව්වේ, ඒක නෙවෙයි හරියට ඔහු බිමට අදිනවා වගේ 243 00:16:49,741 --> 00:16:51,824 සතිපතා Gs එළියේ, මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද? 244 00:16:51,907 --> 00:16:53,824 මම කිව්වේ, අපි යථාර්ථවාදී වෙමු. 245 00:16:53,907 --> 00:16:55,490 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? මමත් සල්ලි වලින් හදපු කෙනෙක් නෙවෙයි. 246 00:16:55,574 --> 00:16:57,574 මම උත්සාහ කරනවා විතරයි පොඩි උදව්වක් කරන්න. 247 00:16:58,657 --> 00:17:01,073 මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. 248 00:17:04,407 --> 00:17:05,866 ඔබ දන්නවා, බෙව්, තවත් ක්රමයක් තිබේ 249 00:17:05,949 --> 00:17:08,407 ඔබට පුළුවන්, ම්ම්, ඔබ දන්නවා, ටිකක් නැගිටින්න. 250 00:17:10,657 --> 00:17:12,032 දන්නවද ඔයා ආවා නම්.. 251 00:17:12,115 --> 00:17:15,574 ඔබ දන්නවා, මා වෙනුවෙන් වැඩ කළා ගරාජයේ, ඔබ දන්නවා මම මොනවද කියන්නේ? 252 00:17:15,657 --> 00:17:18,365 සහ, ඔබ දන්නවා, වැනි, ණය ධාවනය කරන්න කාඩ්පත් සහ හමුවීම් කරන්න 253 00:17:18,449 --> 00:17:20,699 සහ එවැනි දේවල්, ඔබ දන්නවා, 254 00:17:20,782 --> 00:17:24,699 එය වනු ඇත, ඔබ දන්නවා, දැඩි කොෂර් ප්‍රසංගයක්. 255 00:17:24,782 --> 00:17:26,407 එන්න, බෙව්. මම කිව්වේ, මම ඔහුට ණයයි. 256 00:17:26,490 --> 00:17:28,032 මම එයාට ගොඩක් ණයයි නේද? 257 00:17:28,115 --> 00:17:29,699 මට මේක කරන්න දෙන්න. 258 00:17:29,782 --> 00:17:31,866 ඔහු එය කළේ කුමක් සඳහාද, රොනී? 259 00:17:34,657 --> 00:17:37,032 බෙව්, මම දිවුරනවා, මම දන්නේ නැහැ. 260 00:17:37,115 --> 00:17:39,824 මම කිව්වේ, එහෙම පුළුවන් නම් මා එහි සිටින්න... 261 00:17:45,949 --> 00:17:48,532 - දරුවා කොහෙද? - ඇය රෝසි සමඟ. 262 00:17:48,615 --> 00:17:51,323 - ඇයට කොහොමද? - ඇයට ඔබ නැතුව පාලුයි. 263 00:18:01,907 --> 00:18:03,824 ආරක්ෂකයා: අංක පහ. 264 00:18:09,907 --> 00:18:12,574 ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 265 00:18:12,657 --> 00:18:14,407 මට ඒක කරන්න බෑ ඔබ නොමැතිව එහි. 266 00:18:14,490 --> 00:18:16,532 මට තේරෙන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා. 267 00:18:18,574 --> 00:18:21,907 බෙව්, මට වෙනත් විකල්පයක් නැති බව මට හැඟුණා. 268 00:18:21,991 --> 00:18:24,157 ඔවුන් යමින් සිටියා රොනීව මරන්න කියලා. 269 00:18:25,907 --> 00:18:28,574 අපි හරි වැඩේ කරගෙන හිටියා. 270 00:18:28,657 --> 00:18:31,407 හිතුවෙ නැද්ද අපි හොඳින් සිටියාද? 271 00:18:33,907 --> 00:18:36,032 ඔවුන් ඔබෙන් හරි දේ කරනවාද? 272 00:18:37,782 --> 00:18:39,615 මගෙන් හරි දේ කරනවද? 273 00:18:39,699 --> 00:18:41,574 ඔයා හිරේ ජිමී. 274 00:18:43,907 --> 00:18:45,866 ආරක්ෂකයා: අංක පහ! 275 00:18:51,115 --> 00:18:52,991 බොබී, මොකක්ද ගනුදෙනුව මේ දේ සමඟ? 276 00:18:53,073 --> 00:18:55,824 ඇම්පියර් 80ක ප්‍රත්‍යාවර්තකයක් අවශ්‍යයි, 84-17 පටි. 277 00:18:55,907 --> 00:18:57,032 මගුලක් කඩා වැටුණා. 278 00:18:57,115 --> 00:18:58,657 - අපට තවත් නැත? -නැහැ. 279 00:18:58,741 --> 00:19:01,490 කමක් නැහැ. මම ටිකක් ගන්නම්. 280 00:19:01,574 --> 00:19:03,532 ඔයා බෙර කපන්න හදනවා මේ ගැන? 281 00:19:03,615 --> 00:19:06,198 - ඔව්, මට ඒ දෙකම ලැබුණා. -කමක් නැහැ. හොඳ වැඩක්. 282 00:19:20,115 --> 00:19:23,032 ටෙරී ළමයා කතා කළාද? තවමත් Chevys ගැන? 283 00:19:23,115 --> 00:19:25,949 -තවමත් නෑ. - මට දන්වන්න, හරිද? 284 00:19:28,657 --> 00:19:30,115 ඒක හරිම රස්නෙයි. 285 00:19:32,949 --> 00:19:35,782 මෙතන ටිජුවානා වගේ. 286 00:19:37,615 --> 00:19:39,782 ස්තුතියි. මම බොන්නේ නැහැ. 287 00:19:41,615 --> 00:19:43,824 - තවත් නැහැ, හාහ්? - තවත් නැත. 288 00:19:45,240 --> 00:19:47,866 - කාලයක් තිබුණා, කෙසේ වෙතත්, හරිද? -ඒක හරි. 289 00:19:47,949 --> 00:19:49,532 ඔව්, මට මතකයි. 290 00:19:49,615 --> 00:19:52,157 ඔබ සහ ජිමී ඉස්සර, වගේ... 291 00:19:52,240 --> 00:19:54,699 හැමදාම රෑට සාද කරනවා නේද? 292 00:19:54,782 --> 00:19:57,115 හොඳයි, එය බොහෝ කලකට පෙර නොවේ. 293 00:19:59,615 --> 00:20:02,032 ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන? 294 00:20:02,115 --> 00:20:04,824 මිනිසා: රොනී! රොනී! 295 00:20:06,824 --> 00:20:08,490 යෝ, රොනී! 296 00:20:09,824 --> 00:20:11,157 හේයි එන්න. 297 00:20:13,991 --> 00:20:15,574 ගනුදෙනුව කුමක්ද? 298 00:20:15,657 --> 00:20:17,824 ඉදිරියට ගොස් ඔහුගෙන් විමසන්න. 299 00:20:18,991 --> 00:20:20,532 ඔහුගෙන් අහන්න! 300 00:20:20,615 --> 00:20:22,866 අයියෝ, මට '93 ඉන්ෆිනිටි එකක් ලැබුණා. 301 00:20:22,949 --> 00:20:25,615 එය සම්පූර්ණයෙන්ම පටවා ඇත. සම්පුර්ණයෙන්ම පටවා ඇත. 302 00:20:25,699 --> 00:20:28,699 -ඕ ඇත්ත? එය ඔබගේද? - ඔව්, හොඳයි, එය දැන්. 303 00:20:28,782 --> 00:20:30,532 - කාර්මික: ඔහු බොරු කියන්නේ නැහැ. ජරාව ගොඩගැසී ඇත. -රොනී: ඔහ්, ඔව්? 304 00:20:30,615 --> 00:20:32,032 - ඒක හරිද? - මට ඔයාව ඇහුණා... 305 00:20:32,115 --> 00:20:33,866 ඔබට ඇසුනේ කුමක්ද? 306 00:20:33,949 --> 00:20:36,574 මට කිසිම දෙයක් නැහැ උණුසුම් මෝටර් රථ සමඟ කිරීමට. 307 00:20:36,657 --> 00:20:38,073 මගුලක් ඇහුනද? 308 00:20:38,157 --> 00:20:40,782 මම ඒකාබද්ධයේ හිටියා Vinny Passo සමඟ. 309 00:20:40,866 --> 00:20:43,907 - ඒ වගේම ඔහු මට කිව්වා ... - කවුද මේ විනී පාසෝ කියන්නේ? 310 00:20:43,991 --> 00:20:45,615 තමුසේ කවුද බන්? මම ඔයාව දන්නේ නැහැ. 311 00:20:45,699 --> 00:20:47,574 ඔබ කොහෙන්ද, හාහ්? 312 00:20:47,657 --> 00:20:49,198 ඔයා විනීව දන්නවා නේද? 313 00:20:50,824 --> 00:20:53,782 - ඔයා පොලිස්කාරයෙක්? - නෑ මචන්. මම පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි මචන්. 314 00:20:53,866 --> 00:20:55,907 මම හිටියේ ඒකාබද්ධයේ... 315 00:20:55,991 --> 00:20:58,741 අපි මෙතන ඔය ජරා වැඩ කරන්නේ නැහැ. අම්මපා! 316 00:20:58,824 --> 00:21:00,782 මගුලක්! 317 00:21:00,866 --> 00:21:02,782 (නොපැහැදිලි කෑගැසීම) 318 00:21:02,866 --> 00:21:05,115 රොනී: ඔහුව අල්ලගන්න, ජොනී! ඔහුව අල්ලා ගන්න! 319 00:21:05,198 --> 00:21:06,574 ඔහ්! හේයි! 320 00:21:06,657 --> 00:21:09,157 මෙහේ එන්න! ඔයා කොහෙද යන්නේ? මෙහේ එන්න! 321 00:21:09,240 --> 00:21:11,824 (දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම) 322 00:21:13,907 --> 00:21:15,824 -(එන්ජිම ආරම්භ වේ) - (කෑගැසීම දිගටම) 323 00:21:17,240 --> 00:21:18,991 මගුලක් නේද? 324 00:21:19,073 --> 00:21:20,824 මොන මගුලක්ද ඔයා හිතන්නේ මේකද? 325 00:21:20,907 --> 00:21:22,240 යෝ, අර කාර් එක මෙතනින් ගන්න! 326 00:21:22,323 --> 00:21:24,240 ඔය කාර් එක මෙතනින් ගන්න! ඒකත්! 327 00:21:29,407 --> 00:21:31,949 රොනී: වසා දැමීම. පිටතට! පිටතට! 328 00:21:35,407 --> 00:21:37,615 මම තරහයි, ඉතින් මගුල අවුල්. 329 00:21:37,699 --> 00:21:39,282 මට ගන්න බෑ මේ ගොන් වැඩක් මචන්. 330 00:21:39,365 --> 00:21:41,574 අයියෝ මම එලවන්න යනවා ඔබ ගෙදර. අපි යමු. 331 00:21:42,365 --> 00:21:44,782 අපි යමු. මට මේක ගන්න දෙන්න. 332 00:21:59,282 --> 00:22:00,991 අපි කොහෙද යන්නේ? 333 00:22:01,073 --> 00:22:03,824 ඉදිරියට එන්න. මට කෙනෙක් බලන්න යන්න වෙනවා. 334 00:22:03,907 --> 00:22:06,032 මම ඔයාට සෝඩා පොප් එකක් අරන් දෙන්නම්, හරිද? 335 00:22:06,115 --> 00:22:08,240 -24... - (මිනිසා කෙඳිරිගාමින්) 336 00:22:09,991 --> 00:22:12,365 25... 337 00:22:12,449 --> 00:22:14,157 මිනිසා: ලස්සනයි පහසුයි. 338 00:22:14,240 --> 00:22:16,323 26... 339 00:22:16,407 --> 00:22:18,365 ජේසුනි, ඔබ මොනවද කෑවේ? 340 00:22:18,449 --> 00:22:20,866 අයියෝ පොන්නයෝ. 27... 341 00:22:20,949 --> 00:22:22,198 28... 342 00:22:22,282 --> 00:22:24,198 - එන්න, කනිෂ්ඨ. - යන්න. 343 00:22:24,282 --> 00:22:25,866 කාන්තාව: 29... 344 00:22:25,949 --> 00:22:27,991 පුංචි ජූනියර්: අහ්, මගුලක්! 345 00:22:28,073 --> 00:22:29,073 කාන්තාව: 31... 346 00:22:33,741 --> 00:22:36,073 නායකතුමනි, මට වොඩ්කා එකක් දෙන්න කෙළින්ම, සහ ඇය කුමක් වුවත්. 347 00:22:36,157 --> 00:22:38,949 - සවන් දෙන්න, මම ඉක්මනට එන්නම්. - බාර්ටන්ඩර්: හරි. 348 00:22:40,115 --> 00:22:41,907 මිනිසා: ඔබේ මවගේ පවුම් 300. 349 00:22:41,991 --> 00:22:43,866 කාන්තාව: 37... 350 00:22:43,949 --> 00:22:45,866 (ගොරවන) පොප්! පොප්! 351 00:22:45,949 --> 00:22:48,657 මම 40ට යනවා. බලන්න! 352 00:22:49,866 --> 00:22:51,741 -38... - ඔයාට ඒක තේරුණා, ඔයාට තේරුණා! 353 00:22:51,824 --> 00:22:53,032 බබා, එන්න, එන්න! 354 00:22:53,115 --> 00:22:55,198 -39... - එන්න! 355 00:22:55,282 --> 00:22:57,032 සහ ... 40! 356 00:22:57,115 --> 00:22:59,741 - (කොඳුරමින්) -(ප්‍රීති ඝෝෂා කරමින්) 357 00:22:59,824 --> 00:23:02,824 -කාන්තාව: ඔහු එය කළා. - මිනිසා: ඒක නියමයි! කමක් නැහැ! ඔබ තුළ එය ඇති බව මම දැන සිටියෙමි! 358 00:23:12,115 --> 00:23:15,157 - කුමක් විය යුතුද? - සියල්ල එහි ඇත. 359 00:23:18,115 --> 00:23:19,198 ඇය කවුද? 360 00:23:19,282 --> 00:23:21,699 ඒ මගේ මස්සිනාගේ බිරිඳයි. 361 00:23:21,782 --> 00:23:23,240 මිනිසා: හ්ම්ම්... 362 00:23:23,323 --> 00:23:25,407 ඇයට මුදල් දෙනවද? 363 00:23:25,490 --> 00:23:27,741 ඔව්, සතියකට $400, ඔබ කිව්වා වගේ 364 00:23:27,824 --> 00:23:29,991 අනික මම එයාට රස්සාවක් දෙනවා. 365 00:23:30,073 --> 00:23:31,866 ඒක මගේ අදහස වුණා. 366 00:23:34,824 --> 00:23:37,282 - ඇයටත් කාර් එකක් විසි කරන්න. - කාර් එකක්? 367 00:23:37,365 --> 00:23:39,449 -ම්ම්-හ්ම්. -හරි හරී. 368 00:23:39,532 --> 00:23:41,741 ඒකද? 369 00:23:43,032 --> 00:23:44,198 කමක් නැහැ. 370 00:23:55,532 --> 00:23:57,782 හේයි, මොකක්ද මොකක්ද? 371 00:23:57,866 --> 00:24:00,949 මොන වගේ කාර් එකක්ද ඔබ රිය පැදවීමට කැමතිද? 372 00:24:01,032 --> 00:24:02,991 - මොන වගේද? - ඔව්. 373 00:24:04,032 --> 00:24:05,699 අහන්න... 374 00:24:09,240 --> 00:24:11,157 මට ඔයාට කාර් එකක් දෙන්න ඕන. 375 00:24:11,240 --> 00:24:13,407 මට කරන්න ඕන ඔබට හොඳ දෙයක්. 376 00:24:16,198 --> 00:24:18,490 ඔයාට කරන්න ඕන මට හොඳ දෙයක්? 377 00:24:18,574 --> 00:24:20,115 ඔව්. 378 00:24:20,907 --> 00:24:22,490 හොඳක් දැනෙනවාද? 379 00:24:22,574 --> 00:24:24,866 මගේ තාත්තා කියනවා ඇයව ගෙදර ගෙන යාමට. 380 00:24:27,532 --> 00:24:29,490 ඇයි ඔබ ඇයට අවසන් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්නේ ඇය මුලින්ම බොන්නේ? 381 00:24:29,574 --> 00:24:31,365 දැන්, මගුල. 382 00:24:33,198 --> 00:24:35,449 ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ එහෙමද මචන්? 383 00:24:35,532 --> 00:24:37,407 ඇගේ නිවසට. 384 00:24:38,949 --> 00:24:40,907 ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. 385 00:24:51,032 --> 00:24:53,282 (රෝනී ස්නානය කරමින් ගායනා කරයි) 386 00:25:12,991 --> 00:25:14,824 BEV: රෝසි, මට සමාවෙන්න. මම නිදා වටෙනවා. 387 00:25:14,907 --> 00:25:17,407 කොරීනා හොඳින්ද? 388 00:25:17,490 --> 00:25:18,991 නෑ මම ගෙදර එනවා. 389 00:25:19,073 --> 00:25:20,991 මම දැන් ගෙදර එනවා. 390 00:25:21,073 --> 00:25:22,949 හරි හරී. 391 00:25:28,574 --> 00:25:30,907 -(ගැස්ම) - ඔහ්, බලන්න කවුද ඉන්නේ කියලා. 392 00:25:30,991 --> 00:25:33,240 මගුලක්! 393 00:25:38,115 --> 00:25:40,323 (එලාම් ශබ්ද) 394 00:25:43,532 --> 00:25:45,490 (එලාම් නාදය, වසා දමයි) 395 00:25:49,532 --> 00:25:51,532 (එන්ජිම ආරම්භ වේ) 396 00:25:51,615 --> 00:25:54,449 (ආසන පටි එලාම් බීප් නාදය) 397 00:25:54,532 --> 00:25:57,115 (ටයර් කෑගැසීම) 398 00:26:02,032 --> 00:26:03,490 -(හෝන්ක්ස්) - ජිමී! 399 00:26:05,532 --> 00:26:08,157 (රූපවාහිනියේ සයිරන් නාද වේ) 400 00:26:10,949 --> 00:26:12,991 කිල්මාටින්. 401 00:26:30,532 --> 00:26:33,198 ඇතුලට එන්න. මම විනාඩියකින් යන්නම්. 402 00:26:36,073 --> 00:26:39,407 ජිමී: ඔහ්, බෙව්, නෑ! ඔහ්, නැහැ! 403 00:26:39,490 --> 00:26:41,866 (පල්ලි සීනු නාද වේ) 404 00:26:43,073 --> 00:26:45,198 රොනී: ඇය විය ලස්සන කෙනෙක් මචන්. 405 00:26:47,032 --> 00:26:49,240 මම හැම දෙයක්ම කළා මට ඇය වෙනුවෙන් හැකි විය. 406 00:26:50,574 --> 00:26:52,198 මට කණගාටුයි. 407 00:26:53,532 --> 00:26:56,365 ඇය ඔබේ මෝටර් රථය තුළ කරමින් සිටියේ කුමක්ද? උදේ 8.00ට, රොනී? 408 00:26:59,073 --> 00:27:02,198 මම ඇයව කඩයෙන් යැව්වෙමි මගේ ගෙදරින් මොනවා හරි ගන්න. 409 00:27:04,115 --> 00:27:05,490 අපි වැඩ කරමින් සිටියෙමු. 410 00:27:05,574 --> 00:27:07,240 කුමක් ලබා ගැනීමටද? 411 00:27:11,115 --> 00:27:12,907 මගේ මුදල් පසුම්බිය ලබා ගැනීමට. 412 00:27:15,574 --> 00:27:17,240 ඔබේ මුදල් පසුම්බිය ලබා ගැනීමට? 413 00:27:22,532 --> 00:27:25,991 ජිමී, මම දිවුරනවා, එහෙම නම් මම එතන ඉන්න පුළුවන්... 414 00:27:26,073 --> 00:27:27,449 මම එහෙම කරන්නේ නෑ මචන්... 415 00:27:27,532 --> 00:27:29,532 - ආරක්ෂකයා: අපි යමු. - අපි වැඩ කරමින් හිටියා, මචන්. 416 00:27:29,615 --> 00:27:31,615 තත්පරයක් ඉන්න. ඉන්න. 417 00:27:31,699 --> 00:27:32,991 ආරක්ෂකයා: අපි යමු. 418 00:27:33,073 --> 00:27:35,282 රෝසිට පුළුවන්ද කොරින්නාව ගෙන්න මාව බලන්න, කරුණාකර? 419 00:27:35,365 --> 00:27:37,657 ඔබ දන්නවා එය ඔබ රිය පැදවූ බව ඒ ට්‍රක් එක නේද? 420 00:27:37,741 --> 00:27:40,365 - අනේ එහෙම කියන්න එපා. - දැන් මට කවුරුත් නැහැ. 421 00:27:40,449 --> 00:27:43,615 -(අත් මාංචු ක්ලික් කිරීම) - ගාඩ්: එන්න. යන්න වෙලාව. 422 00:27:47,615 --> 00:27:50,699 උදේ ඇය මිය ගියාය, Bev වැඩට ගියේ කීයටද? 423 00:27:50,782 --> 00:27:52,991 මට විශ්වාස නෑ. 424 00:27:53,073 --> 00:27:55,032 රෝසි, මම ඒක ඔයාට දාන්නම් වෙනත් ක්රමයක්. 425 00:27:55,115 --> 00:27:57,657 කීයටද ආවේ පහත මාලයේ ඇයට හැකි විය වැඩට යන්නද? 426 00:27:57,741 --> 00:28:00,615 -පෙ.ව.6.00? 7:00 a.m? - ආ, ජිමී ... 427 00:28:06,574 --> 00:28:10,240 ඇය කවදාවත් ගෙදර ගියේවත් නැත පෙර රාත්රියේ සිට. 428 00:28:11,657 --> 00:28:13,991 ඇය රැකියාවෙන් මට කතා කළාය. 429 00:28:14,073 --> 00:28:15,532 රොනී ඇයව පදවාගෙන යන බව පවසයි. 430 00:28:15,615 --> 00:28:17,532 නමුත් ඇය කිසි විටෙකත් එය නොකළේය. 431 00:28:17,615 --> 00:28:19,991 ජිමී, ඇය කවදාවත් ඒක කළේ නැහැ. 432 00:28:20,073 --> 00:28:21,240 රොනී. 433 00:28:21,323 --> 00:28:22,449 මම මුළු රෑම එතන හිටියා. 434 00:28:22,532 --> 00:28:24,073 මුළු රාත්රිය පුරාම. 435 00:28:24,157 --> 00:28:26,157 - රොනී. -අපි යමු. 436 00:28:27,615 --> 00:28:29,657 හරි හරී. 437 00:28:33,157 --> 00:28:34,574 ඔබේ මුදල් පසුම්බිය, රොනී? 438 00:28:34,657 --> 00:28:37,115 - ඔබේ මුදල් පසුම්බිය? - ගාඩ්: එන්න! 439 00:28:38,532 --> 00:28:41,032 -ඉදිරියට එන්න. -D.A.: දැන් ඔයා මට නම් දෙනවද? 440 00:28:41,115 --> 00:28:43,115 ඔබට ඒවා අවශ්‍යද නැද්ද? 441 00:28:43,198 --> 00:28:45,282 ඔයාට ඕන කුමක් ද? කලින් පැරෝල්? 442 00:28:45,365 --> 00:28:48,240 මම ඔබට මිනිසුන් භාර දුන්නොත් ඔබ මාව වේලාසනින් නිදහස් කරනවා, 443 00:28:48,323 --> 00:28:50,365 මම ඉන්නේ නැහැ එහි පළමු දිනය. 444 00:28:50,449 --> 00:28:53,449 - ඉතින් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? - මට මගේ දුව බලන්න ඕන. 445 00:28:56,657 --> 00:28:58,532 ඇය ජීවත් වන්නේ උඩරටය මගේ නැන්දම්මා සමඟ, 446 00:28:58,615 --> 00:29:01,032 කවුද ඇයට ඉඩ නොදෙන්නේ පහළට ඇවිත් මාව බලන්න. 447 00:29:01,115 --> 00:29:03,574 ඒ වගේම මට එක් දින සංචාරයක් අවශ්‍යයි එතනට ගිහින් ඇයව බලන්න කියලා. 448 00:29:03,657 --> 00:29:05,741 එක දවසක්. 449 00:29:11,323 --> 00:29:14,323 -නැහැ. -ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන? 450 00:29:15,657 --> 00:29:17,073 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 451 00:29:17,157 --> 00:29:19,449 කැමති, අමතරව? 452 00:29:19,532 --> 00:29:22,365 මට දෙයක් කියන්න. මාව පුදුම කරන්න. 453 00:29:26,365 --> 00:29:29,073 Astro ස්වර්ණාභරණ. ඒක මතකද? 454 00:29:29,866 --> 00:29:32,615 - මිනිසා: අවුරුදු හතරකට පමණ පෙර. -ජිමී: ම්ම්-හ්ම්. 455 00:29:32,699 --> 00:29:35,741 මම ඔයාට ඒ මිනිස්සු දෙනවා, මට මගේ දවස ලැබෙනවා. 456 00:29:38,574 --> 00:29:40,198 අපි බලමු. 457 00:29:42,532 --> 00:29:45,323 ජෝන් අමාටෝ, ඔහුට ජොනී ඒ යැයි කියන්න. 458 00:29:45,407 --> 00:29:47,824 සහ බොබී බැනියන්. බොබී බී. 459 00:29:47,907 --> 00:29:51,115 ඔවුන් එල් සහ එම් ඔටෝමෝටිව් හි සේවය කරයි ෂියා ක්‍රීඩාංගනය අසලින්. 460 00:29:51,198 --> 00:29:52,490 D.A.: වෙන කවුරුහරි? 461 00:29:52,574 --> 00:29:54,157 මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි මාවත් මේකට ගන්න. 462 00:29:54,240 --> 00:29:55,782 ඕ ඇත්ත? ඇයි ඒ? 463 00:29:55,866 --> 00:29:58,741 හොඳයි, ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත කතා කළේ කවුද කියලා දන්නවා. 464 00:30:00,574 --> 00:30:03,782 ඉතින්, මාව පෙළට දමන්න. මම මගේ අවස්ථාව ගන්නම්. 465 00:30:03,866 --> 00:30:06,073 මට තියෙන්නේ එච්චරයි මේ ගැන කියන්න. 466 00:30:09,907 --> 00:30:12,240 නාවික හමුදා අංගනය ගැන කියන්න. 467 00:30:14,574 --> 00:30:16,323 එකම කොල්ලෝ. 468 00:30:16,407 --> 00:30:18,657 ජොනී ඒ., බොබී බී., සහ මම. 469 00:30:18,741 --> 00:30:21,282 ඒ තුනයි. ප්‍රවාහනය කරන්නන් හතර දෙනෙක් හිටියා. 470 00:30:26,615 --> 00:30:28,866 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ හතරවන රියදුරු. 471 00:30:28,949 --> 00:30:30,866 මම ඔහුව මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ. 472 00:30:30,949 --> 00:30:32,782 D.A.: කවුද ඔයාට කතා කළේ? 473 00:30:36,949 --> 00:30:40,282 යෝ. මුදල් මහතා. 474 00:30:42,615 --> 00:30:44,198 ක්‍රමයක් නැහැ දෙවියන්ගේ හරිත පොළොව මත 475 00:30:44,282 --> 00:30:47,490 ඔයාට ඒක මට කියන්න පුළුවන් කියලා ඔබ එම පුද්ගලයා දැන සිටියේ නැත කවුද ඔයාව මේ අවුලට දැම්මේ. 476 00:30:50,615 --> 00:30:53,282 මගේ ඇස් දිහා බලන්න, සහ එය උත්සාහ කරන්න. 477 00:30:56,907 --> 00:31:00,282 මට බොරු කියන්න කිසිම හේතුවක් නැහැ. 478 00:31:02,574 --> 00:31:05,282 හැමෝටම තියෙනවා බොරු කීමට හේතුවක්. 479 00:31:07,490 --> 00:31:09,866 Astro Jewellers? ඒ මීට අවුරුදු හතරකට කලින් වගේ. 480 00:31:09,949 --> 00:31:12,699 කව්ද අපිව රැවැට්ටුවේ? 481 00:31:12,782 --> 00:31:15,532 හොඳයි, ඒ කවුරු වුණත්, ඔබ පැහැදිලියි. 482 00:31:15,615 --> 00:31:16,866 මම රියදුරු විය. 483 00:31:16,949 --> 00:31:18,866 මිනිහා කවදාවත් මගේ දිහා බැලුවේ නැහැ. 484 00:31:18,949 --> 00:31:20,490 ඔවුන් රොනීවත් උස්සාගෙන ගියාද? 485 00:31:21,907 --> 00:31:25,407 -WHO? Ronnie Gannon? - ඔව්. මම කිව්වේ, මුළු කාර්යයම ඔහුගේ අදහස විය. 486 00:31:25,490 --> 00:31:28,198 නැත. ඔහුගේ නම උඩට ආවේවත් නැහැ. 487 00:31:28,282 --> 00:31:30,449 කවුරුහරි කළාද නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය 488 00:31:30,532 --> 00:31:31,866 මේ කිසිවක් ගැන ඔබ හා සම්බන්ධ වෙනවාද? 489 00:31:31,949 --> 00:31:33,699 නෑ කොච්චර මෝඩද ඔයා හිතන්නේ මම කියලද? 490 00:31:33,782 --> 00:31:35,824 මම කතා කරන්නේ නැහැ ඔබ නොමැතිව ඕනෑම කෙනෙකුට. 491 00:31:38,657 --> 00:31:40,532 ඔව්. 492 00:31:40,615 --> 00:31:42,866 හොඳයි, ඔවුන් ද උස්සාගෙන ඇත නාවික හමුදා අංගනයේ දෙයක් මත. 493 00:31:42,949 --> 00:31:46,198 - කවුද කළේ? - බොබී සහ ජොනී. 494 00:31:46,282 --> 00:31:48,824 රොනී ද? 495 00:31:51,866 --> 00:31:53,741 රොනී ගන්නන්. 496 00:31:53,824 --> 00:31:55,741 මම කවදාවත් ඒ ළමයට කැමති වුණේ නැහැ. 497 00:31:55,824 --> 00:31:58,782 ඌ මී හරකෙක් ඔබ කියන්නේ එයයි. 498 00:31:58,866 --> 00:32:02,365 ඔයා මේක බලාගන්නවද, කනිෂ්ඨ, නැත්නම් ඔයා යනවද ගෙදරින් පිටද? 499 00:32:04,574 --> 00:32:07,365 ලොකු කනිෂ්ඨ: මම මගේම කුණු පිරිසිදු කරනවා. 500 00:32:39,615 --> 00:32:41,323 ඔබ කවදා හෝ රෝල්ස් දකිනු ඇත කපනවද? 501 00:32:41,407 --> 00:32:42,490 නැත. 502 00:32:42,574 --> 00:32:44,574 ඇයි ඔයා ඉන්න එපා සහ එය පරීක්ෂා කරන්න? 503 00:32:46,907 --> 00:32:49,574 රොනී: එන්න මචන්, මම මෙතන මැරෙනවා. 504 00:32:54,449 --> 00:32:55,949 අපිට දවසම නෑ මචන්. යමු මචන්. 505 00:32:56,032 --> 00:32:57,991 ඒක රොකට් විද්‍යාව නෙවෙයි. අපි මෙතනින් යමු! 506 00:32:58,073 --> 00:33:00,240 (බල මෙවලම් කැරකෙමින්) 507 00:33:04,365 --> 00:33:05,824 හේයි, හේයි! අපි වැඩට යමු! 508 00:33:05,907 --> 00:33:09,449 අපිට මෙතන ගොඩක් වෙලාව නැති වෙනවා අද, මචන්, අපි ඒක නැගිටිමු. 509 00:33:10,741 --> 00:33:13,532 යෝ, රොනී! රොනී! 510 00:33:13,615 --> 00:33:15,490 මෙහේ එන්න! 511 00:33:33,949 --> 00:33:35,532 මොන මගුලක්ද? 512 00:33:35,615 --> 00:33:37,449 ඔයාලා වගේ ගෝර්ටන් ධීවරයන්. 513 00:33:41,449 --> 00:33:43,824 රොනී, මට ඔයාව ඕන මෙයට සවන් දීමට. 514 00:33:43,907 --> 00:33:46,532 එය පැරණි නමුත් හොඳ ය. 515 00:33:46,615 --> 00:33:48,741 වචන කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 516 00:33:48,824 --> 00:33:51,907 - (ගුවන් විදුලියෙන් සංගීතය වාදනය වේ) -♪ ඔව්, කාලය පැමිණ ඇත 517 00:33:51,991 --> 00:33:55,949 ♪ සෑම කෙනෙකුටම පිරිසිදු කිරීමට ඔවුන්ගේම ගෙවත්ත ♪ 518 00:33:56,032 --> 00:33:59,574 ♪ ඔවුන් තට්ටු කිරීමට පෙර ඔවුන්ගේ අසල්වැසියාගේ දොර මත ♪ 519 00:33:59,657 --> 00:34:01,741 - (සංගීතය නතර) - ඔයාට ඒක ඇහුනාද? 520 00:34:01,824 --> 00:34:04,907 ඔව්. බාස් විය බර වැඩියි. 521 00:34:04,991 --> 00:34:06,615 (සිනාසෙයි) 522 00:34:07,782 --> 00:34:11,365 කාලය පැමිණ ඇත සෑම කෙනෙකුටම පිරිසිදු කිරීමට 523 00:34:11,449 --> 00:34:13,657 ඔවුන්ගේම ගෙවත්ත. 524 00:34:16,657 --> 00:34:20,032 තමන්ගේ ගෙවත්ත පිරිසිදු කරගන්න. 525 00:34:20,115 --> 00:34:21,907 ඔයාට ඒක ඇහුනාද? 526 00:34:21,991 --> 00:34:23,574 ඉන්න! 527 00:34:23,657 --> 00:34:25,532 මම මොකක්ද කළේ? 528 00:34:25,615 --> 00:34:27,824 මම මුකුත් කලේ නෑ මචන්! මම මොකද කළේ?! 529 00:34:29,949 --> 00:34:31,866 ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?! 530 00:34:31,949 --> 00:34:34,699 ඔබ කතා කිරීමට කැමතියි පොලිසියට, හාහ්?! හහ්?! 531 00:34:34,782 --> 00:34:36,407 නවත්වන්න. 532 00:34:36,490 --> 00:34:40,407 හහ්? ඔබ කැමති මගුල් කතා, උබට මගුල්?! ඔයා මගුලක්! 533 00:34:40,490 --> 00:34:42,824 (රොනී කෙඳිරිගාමින්) 534 00:34:48,032 --> 00:34:49,699 (කොඳුරමින්) 535 00:34:50,824 --> 00:34:52,949 ♪ කඳුකරයේ ළමයින්ගෙන්, ඊට අමතරව මගේ අම්මා සහ මගේ පොප් ♪ 536 00:34:53,032 --> 00:34:55,073 ♪ මම බහින්න ආවා, මම බහින්න ආවා ♪ 537 00:34:55,157 --> 00:34:57,949 ♪ එබැවින් ඔබේ අසුනෙන් ඉවත් වන්න සහ වටේ පනින්න, පනින්න ♪ 538 00:34:58,032 --> 00:35:00,574 ෂිට්, ජූනියර්. ජරාව. 539 00:35:00,657 --> 00:35:02,032 අපොයි. 540 00:35:04,657 --> 00:35:07,157 මම මෙයට කැමතියි. මම ඇත්තටම කරනවා. 541 00:35:14,907 --> 00:35:18,741 කුඩා කනිෂ්ඨ: අනේ මචන් මේක බලන්න. මම මේ දේ මිලදී ගත්තා. 542 00:35:27,032 --> 00:35:28,782 ඉදිරියට එන්න. 543 00:35:31,574 --> 00:35:33,907 කමක් නැහැ. අපි එයාව මෙතනින් ගෙනියමු. 544 00:35:53,782 --> 00:35:55,615 ආරක්ෂකයා: කිල්මාටින් දින අවසරයකින්. 545 00:35:55,699 --> 00:35:57,532 කූඩුවේ ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න. 546 00:36:00,240 --> 00:36:02,240 ඉදිරියට එන්න. ඉහළට. 547 00:36:05,991 --> 00:36:09,157 කිල්මාටින් මහතා. අපි නැවත හමුවෙමු. 548 00:36:10,574 --> 00:36:13,574 ආහ්, ඔයාට පරණ මතකයි කැල්වින් හාර්ට් මෙන්න නේද? 549 00:36:17,991 --> 00:36:20,782 එයාට ඔයාව හොඳටම මතක ඇති. 550 00:36:58,699 --> 00:37:00,824 ඔහුගෙන් මාංචු ඉවත් කරන්න. 551 00:37:07,157 --> 00:37:10,157 මමත් ඒකම ගත්තා ඔබ මෙන් උණ්ඩය. 552 00:37:45,365 --> 00:37:47,073 මට දැන් මගේ දුවව බලන්න පුළුවන්ද? 553 00:38:13,699 --> 00:38:16,282 - හායි. - ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද? 554 00:38:16,365 --> 00:38:17,323 කිසිවක් නැත. 555 00:38:17,407 --> 00:38:20,157 අහන්න, මම හිතන්නේ නැහැ මෙය එතරම් හොඳ අදහසකි. 556 00:38:20,240 --> 00:38:22,615 මම කැමති නැහැ ඇය මාව දකිනවාට මේ වගේ. 557 00:38:22,699 --> 00:38:24,323 ඔහ්, ජිමී, ඇය බබෙක්. 558 00:38:24,407 --> 00:38:26,073 ඇය නෑ... 559 00:38:34,073 --> 00:38:36,782 ඇය බෙව් ගොඩක් ඉල්ලනවාද? 560 00:38:36,866 --> 00:38:37,991 ඇතුළත සහ පිටත. 561 00:38:38,073 --> 00:38:39,657 මා සහ බෙව්ගේ අම්මා අතර, 562 00:38:39,741 --> 00:38:41,824 ඇය හොඳින් කරනවා ඔබ සිතනවාට වඩා. 563 00:38:41,907 --> 00:38:44,157 මම ඇයව රැගෙන ගියෙමි මාත් එක්ක පන්ති වලට. 564 00:38:44,240 --> 00:38:46,240 ඇය මනෝභාවයට කැමතියි සහ ආර්ථික විද්යාව. 565 00:38:46,323 --> 00:38:48,991 ගණිතය, හ්ම්... 566 00:38:49,073 --> 00:38:50,657 ඒක නම් නියමයි. 567 00:38:50,741 --> 00:38:53,157 මම දන්නේ නැහැ මම මොනවා කරයිද කියලා ඔයා නැතුව රෝසි. 568 00:39:05,115 --> 00:39:07,157 කොරින්නා. 569 00:39:16,741 --> 00:39:17,824 හේයි. 570 00:39:17,907 --> 00:39:19,907 එ්යි ඔයා. 571 00:39:19,991 --> 00:39:20,991 හේයි! 572 00:39:22,949 --> 00:39:24,657 එ්යි ඔයා. මෙහේ එන්න. 573 00:39:24,741 --> 00:39:26,741 කොරින්නා, මම කවුද කියලා ඔයා දන්නවද? 574 00:39:26,824 --> 00:39:28,907 -(කොරින්නා හඬමින්) - විනාඩියකට විතරද? 575 00:39:28,991 --> 00:39:31,032 (හැඬීම දිගටම) 576 00:39:31,115 --> 00:39:32,824 මම දන්නවා. 577 00:39:34,490 --> 00:39:37,824 අම්මේ අම්මේ අම්මේ... 578 00:39:39,323 --> 00:39:41,699 ජිමී: හරි. කමක් නැහැ. 579 00:39:48,449 --> 00:39:50,323 ඇයව මගෙන් ඈත් කරන්න එපා. 580 00:39:53,949 --> 00:39:56,157 (ඔරලෝසු සටහන් කිරීම) 581 00:40:10,907 --> 00:40:14,282 අප්පච්චි මෙතන ගඳ ගහනවා. 582 00:40:14,365 --> 00:40:17,866 එය සුප් මෙන් සුවඳයි. 583 00:40:19,240 --> 00:40:21,198 ජිමී: සුප්, හාහ්? 584 00:40:22,866 --> 00:40:24,240 තව සති තුනයි. 585 00:40:24,323 --> 00:40:26,198 ඔහොම ඉන්න පැටියෝ. 586 00:40:27,907 --> 00:40:29,282 ඔව්. 587 00:40:29,365 --> 00:40:32,157 එලියට එන්නේ මොකටද? රැකියාවක් නැත, මුදල් නැත. 588 00:40:34,032 --> 00:40:36,824 අඩුම තරමේ මට ඔයාව ලැබුනා, ඉස්ම සහිත, හරිද? 589 00:40:36,907 --> 00:40:38,449 ඔව්. 590 00:40:38,532 --> 00:40:41,115 මට ඔබේ දෙමාපියන් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි මාව ලබා ගැනීමට යමක් නැවත මහල් නිවාසය ද. 591 00:40:41,198 --> 00:40:42,782 ඒ වගේම ඔයා මාව ගත්තා. 592 00:40:42,866 --> 00:40:45,198 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මට ඔයාව තේරුණාද? 593 00:40:52,532 --> 00:40:54,282 (කතාබහ) 594 00:40:54,365 --> 00:40:56,532 රැඳවියා: රේ, ඔයාගේ බූරුවා මෙතනට ගන්න! 595 00:40:58,866 --> 00:41:01,282 යෝ, රතු. එය අතහරින්න! 596 00:41:01,365 --> 00:41:05,115 කිල්මාටින්, වාර්තා කරන්න ගොඩනැගිලි පහ අතුරු මාර්ගය. 597 00:41:05,198 --> 00:41:06,949 කිල්මාටින්! 598 00:41:09,073 --> 00:41:11,073 (බසර් ශබ්ද) 599 00:41:29,532 --> 00:41:31,407 එන්න ඇතුලට. 600 00:41:42,073 --> 00:41:44,073 (සුසුම් හෙළයි) 601 00:41:45,282 --> 00:41:47,449 මට ඇහෙනවා ඔයා උඩට එනවා කියලා ලබන සතියේ පෙරෝල් සමාලෝචනය සඳහා. 602 00:41:49,073 --> 00:41:51,032 මටත් ආරංචියි ඔයා හිටියා කියලා මෙතන ඉන්න හොඳ හොඳ කොල්ලෙක් 603 00:41:51,115 --> 00:41:52,323 සහ මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ටයි. 604 00:41:52,407 --> 00:41:54,323 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 605 00:41:56,240 --> 00:41:58,907 අහල තියෙනවද අපතයෙක් ගැන 606 00:41:58,991 --> 00:42:01,449 නමින් පුංචි ජූනියර් බ්‍රවුන්? 607 00:42:07,115 --> 00:42:08,157 සිතන්න. 608 00:42:09,490 --> 00:42:11,407 ජිමී: ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 609 00:42:14,490 --> 00:42:16,907 පුංචි කනිෂ්ඨ... 610 00:42:16,991 --> 00:42:18,866 ඔහුගේ මහලු මිනිසා, ලොකු කනිෂ්ඨ ... 611 00:42:20,032 --> 00:42:22,198 එයා හොස්පිටල් එකේ. එයා එලියට එන්නේ නෑ. 612 00:42:23,198 --> 00:42:26,323 ඉතින් ඒක ලිට්ල් ජූනියර්ගේ වගේ ලෝකයේ ඉහළට ගමන් කරයි. 613 00:42:29,198 --> 00:42:31,240 ලොකු කනිෂ්ඨ. 614 00:42:31,323 --> 00:42:33,949 ඒක එහෙම එකක් වැනි ප්‍රකාශන... 615 00:42:34,032 --> 00:42:37,032 ජම්බෝ ඉස්සන්, හාහ්? 616 00:42:37,115 --> 00:42:39,157 (සිනාසෙයි) 617 00:42:41,323 --> 00:42:43,532 ජිමී: මම කියන දේ අහන්න. 618 00:42:43,615 --> 00:42:45,407 මම ඒකට ආපහු යන්නේ නැහැ. 619 00:42:45,490 --> 00:42:47,866 මම ශ්‍රේණිගත කරන්නේ නැහැ වෙනත් ඕනෑම අයෙකු මත. 620 00:42:47,949 --> 00:42:50,574 කරපු දේ කරලා ඉවරයි. ඔයාට බෑ මාව මගුලක් කරන්න. 621 00:42:50,657 --> 00:42:53,240 අපි කවදාවත් මිටිය ගැහුවේ නැහැ Astro රැකියාව සඳහා ඔබ මත. 622 00:42:53,323 --> 00:42:55,907 මට විරුද්ධව චෝදනා පත්‍රය ගන්න. 623 00:42:56,032 --> 00:42:57,657 බලන්න, මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ... 624 00:42:57,741 --> 00:43:00,282 ඔව්, මම දන්නවා, ඔබට කළ යුතු සියල්ල මට කියන්න ඔයා දැනටමත් කොහොමද කියලා අප සමඟ සහයෝගයෙන්, 625 00:43:00,365 --> 00:43:02,407 අනෙක් අය ඇගයීමට ලක් කිරීම, සහ මෙන්න අපි, 626 00:43:02,490 --> 00:43:04,073 එය කෙසේ හෝ ඔබ මත පතිත කරයි 627 00:43:04,157 --> 00:43:05,949 ඔබ නොකරන නිසා තවත් ශ්‍රේණිගත කිරීමක්. 628 00:43:06,032 --> 00:43:07,949 ඔයා දන්නවා ද? ඔබ හරි. 629 00:43:08,032 --> 00:43:09,949 එය අමතක කරන්න. 630 00:43:10,032 --> 00:43:12,949 අපි බොහෝ විට එසේ නොවනු ඇත අධි චෝදනා පත්‍රය ලබා ගන්න, 631 00:43:13,032 --> 00:43:15,365 සහ ඔබ වනු ඇත පාරේ... 632 00:43:17,032 --> 00:43:19,115 නිදහස් මිනිසෙක්. 633 00:43:19,198 --> 00:43:21,949 ඔබ කොපමණ කාලයක් සිතන්නේද ඔබ එහි පවතිනු ඇත 634 00:43:22,032 --> 00:43:24,240 වචනය පිට වූ පසු? 635 00:43:29,198 --> 00:43:32,198 ඔබ ගෞරවනීය පුද්ගලයෙක්ද? 636 00:43:34,198 --> 00:43:36,032 ෂුවර්. 637 00:43:37,032 --> 00:43:39,449 බලන්න, මම ඔබට කියන්නම්. 638 00:43:39,532 --> 00:43:42,365 මට දැන් අවශ්‍ය සියල්ල... 639 00:43:42,449 --> 00:43:44,490 මගේ ජීවිතයේ මට තිබූ දෙයයි 640 00:43:44,574 --> 00:43:46,991 හැම මගුලටම කලින් දොරෙන් ආවා -- 641 00:43:47,073 --> 00:43:49,323 ඔබ සහ ඔවුන්. 642 00:43:49,407 --> 00:43:52,282 මට තනියම ඉන්න ඕන මගේ පවුලේ අය සමඟ, 643 00:43:52,365 --> 00:43:54,449 සහ මට රැකියාවක් අවශ්‍යයි ඒක මට හොඳට දැනෙනවා. 644 00:43:54,532 --> 00:43:58,490 ඉතින්, එයින් අදහස් කරන්නේ නම් මට අවශ්‍යයි මෙම ජූනියර් බ්රවුන් භාර දෙන්න, මම ඒක කරන්නම්. 645 00:43:58,574 --> 00:44:02,115 මට මේක මරන්න උනොත් අම්මපා එතනට යන්න මම කරන්නම්. 646 00:44:02,198 --> 00:44:04,949 නමුත් මා සතුව ඇති සියල්ල ඔබේ වචනය වේ. 647 00:44:05,032 --> 00:44:08,949 ඉතින් මම ඔබෙන් අහන්නේ, මම ඔහුට සේවය කරන්නේ නම්, 648 00:44:09,032 --> 00:44:11,949 ගෞරවනීය මිනිසෙකු ලෙස, ඔබ දැන් මට කියනවද? 649 00:44:12,032 --> 00:44:16,115 ඔයා මාව බුරුල් කරනවා කියලා වරක් සහ සෑම විටම? 650 00:44:16,198 --> 00:44:18,240 නියත වශයෙන්ම. 651 00:44:19,532 --> 00:44:22,615 ඔයාට මගේ අත ඕනද එය මත හෝ යමක්? 652 00:44:36,574 --> 00:44:38,449 ඔහුට සමත් වීමට ඉඩ දෙන්න. 653 00:44:45,073 --> 00:44:47,073 (එන්ජිම ආරම්භ වේ) 654 00:44:54,240 --> 00:44:56,157 ජේම්ස් කිල්මාටින්. 655 00:44:56,240 --> 00:44:58,490 - රෝස් ඩී ඇමිකෝ. -මෙතන. 656 00:44:58,574 --> 00:45:02,198 ඒ මගේ තාත්තා. 657 00:45:03,615 --> 00:45:05,282 අපි යමු. 658 00:45:19,824 --> 00:45:21,699 - තාත්තේ, බලන්න! - හේයි! කොරින්නා! 659 00:45:21,782 --> 00:45:23,741 (ටයර් කෑගැසීම) 660 00:45:23,824 --> 00:45:26,490 -(අං හෝන්) - මොකක්ද දෙයියනේ වැඩේ ඔබ සමඟ?! 661 00:45:29,824 --> 00:45:33,449 - කාර් එක මට හැප්පුනා තාත්තේ. - මම දන්නවා. 662 00:45:37,532 --> 00:45:40,198 (කෙඳිරිගාමින්) 663 00:45:42,115 --> 00:45:44,198 (ගොරවන) 664 00:45:45,407 --> 00:45:47,073 මොන මගුලක්ද ඔයාගේ ප්‍රශ්නයද මචන්? 665 00:45:47,157 --> 00:45:48,532 මගේ තාත්තා මැරිලා! 666 00:45:49,157 --> 00:45:50,699 මගේ තාත්තා මැරිලා! 667 00:45:52,699 --> 00:45:54,699 මිනිසා: ඒක එළියට ගන්න. ඉදිරියට එන්න. 668 00:45:58,866 --> 00:46:00,365 (කෑගසයි) 669 00:46:35,240 --> 00:46:37,532 සහෝදරයා මෙතනින් බලන්න ජූනියර් එක්කද? 670 00:46:37,615 --> 00:46:39,657 එයාගේ නම ඕමාර්. 671 00:46:39,741 --> 00:46:42,824 ඕමාර් යම්කිසි ආකල්පයකින් පසු වේ ෆිලඩෙල්ෆියා වලින්. 672 00:46:42,907 --> 00:46:44,824 මුදල් ලැබිය යුතුය දුම්රිය දුම ඇති තාක්, 673 00:46:44,907 --> 00:46:46,824 මොකද එයා ජූනියර්ගේ විශාලතම පාරිභෝගිකයා. 674 00:46:46,907 --> 00:46:49,615 කාර්, මත්ද්‍රව්‍ය, තුවක්කු... 675 00:46:49,699 --> 00:46:52,157 ඔහු හැම දෙයක්ම මිල දී ගන්නවා ඔහුට අත තැබිය හැකිය. 676 00:46:52,240 --> 00:46:54,782 ඉතින් ඔබ සම්බන්ධ වූ විට ඔබේ ජරා මිතුරන් සමඟ, 677 00:46:54,866 --> 00:46:57,490 මට ඕන ඔයා ඒවා ගන්න ඕමාර් ගැන කතා කරනවා. 678 00:46:57,574 --> 00:46:59,449 ඔහු කාරුණික විය යුතුය ක්රීඩාවේ අලුත්, 679 00:46:59,532 --> 00:47:00,657 ෆිලඩෙල්ෆියා පී.ඩී. 680 00:47:00,741 --> 00:47:02,741 - නෑ නෑ තවමත් ඔහු මත ජැකට්. - ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 681 00:47:04,282 --> 00:47:06,323 මේ ඕමාර් මිනිහාට කෙලවන්න. ඔයා කිව්වා පුංචි ජූනියර් කියලා. 682 00:47:06,407 --> 00:47:09,449 මේ ලිට්ල් ජූනියර් ගැන. 683 00:47:10,615 --> 00:47:12,574 බලන්න, ලැබුනොත් වගේ සමහර සංවාද වලදී, 684 00:47:12,657 --> 00:47:14,407 ඔබ දන්නවා, විවේක ගන්න. 685 00:47:14,490 --> 00:47:16,198 කිසිවක් සඳහා තල්ලු නොකරන්න, හරිද? 686 00:47:16,282 --> 00:47:19,532 කොල්ලා කතා කරන්න පටන් ගන්නවා, වැඩි විස්තර සඳහා පමණක් විමසන්න, 687 00:47:19,615 --> 00:47:21,323 නමුත් ලස්සන හා ස්වභාවිකයි. 688 00:47:21,407 --> 00:47:23,323 අපතයෝ දෙන්නෙක් කතා කරන කඩේ. 689 00:47:23,407 --> 00:47:25,657 නමුත් තල්ලු කරන්න එපා, හරිද? 690 00:47:25,741 --> 00:47:28,615 සහ කිසිවක් ආරම්භ නොකරන්න, හරිද? 691 00:47:29,949 --> 00:47:32,157 (සිනාසෙයි) 692 00:47:32,240 --> 00:47:34,198 ඔව්, ඔබ හොඳින් වනු ඇත. 693 00:47:34,282 --> 00:47:35,824 හොඳයි. 694 00:47:35,907 --> 00:47:38,824 බලන්න අපි මේකේ ඉන්නේ එකට. 695 00:47:38,907 --> 00:47:41,741 සැමට එකක්, සියල්ලටම එකක්, හරිද? 696 00:47:49,866 --> 00:47:52,782 හරි, වේගය අඩු කරන්න. මන්දගාමී. 697 00:47:55,615 --> 00:47:56,866 ඔන්න ඕකයි. 698 00:47:56,949 --> 00:47:58,824 එතන. ලෙක්සස්. එතනම. 699 00:48:18,782 --> 00:48:20,699 (මෝටර් රථ අනතුරු ඇඟවීමේ ශබ්ද) 700 00:48:20,782 --> 00:48:22,532 (එලාමය අක්‍රිය කර ඇත) 701 00:48:22,615 --> 00:48:24,699 (එන්ජිම ආරම්භ වේ) 702 00:48:55,866 --> 00:48:58,240 (බිරීම) 703 00:49:00,365 --> 00:49:02,407 (මිහිරි) 704 00:49:07,574 --> 00:49:09,323 (සිනාසෙයි) 705 00:49:09,407 --> 00:49:11,449 මම බල්ලන්ට වෛර කරනවා! 706 00:49:11,532 --> 00:49:13,615 පොඩි බල්ලෝ, ලොකු බල්ලෝ. 707 00:49:13,699 --> 00:49:15,949 අපි මෙතනින් යමු. 708 00:49:17,574 --> 00:49:19,615 (සිනාසෙමින් දිගටම) 709 00:49:23,574 --> 00:49:25,407 ඔයාට කොහොමද, J.J. 710 00:49:29,574 --> 00:49:31,574 (නැටුම් සංගීත වාදනය) 711 00:49:38,741 --> 00:49:41,741 ඒ මිනිහා ඇතුලේ බලන්න රතු කමිසය ඔතනද? 712 00:49:43,032 --> 00:49:44,657 මේ මිනිහා මෙතනද? 713 00:49:44,741 --> 00:49:46,699 J.J.: DMV හි අපගේ සම්බන්ධතාවය එයයි. 714 00:49:46,782 --> 00:49:49,824 අපි ඔහුව විසි කරනවා බලපත්ර අංකයක්, 715 00:49:49,907 --> 00:49:51,991 අපව ආපසු විසි කරයි අපට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 716 00:49:52,073 --> 00:49:54,991 දෙවියන්ට දිවුරන්න, සමහර වෙලාවට මම හිතන්නේ අපිට තියෙනවා කියලා සැබෑ අයිතිකරුවන්ට වඩා ජරාවක්. 717 00:49:55,073 --> 00:49:57,741 - ඒක ලස්සන දෙයක්. - විහිළුවක් නැද්ද? 718 00:49:57,824 --> 00:49:59,615 J.J.: විහිළුවක් නැහැ. 719 00:50:12,449 --> 00:50:16,323 දැන්, ඔබ ඇයව දකිනවාද? ඉන්දියානුවා? මම ඇයට ආදරෙයි. 720 00:50:16,407 --> 00:50:17,198 ජිමී: ඇය ලස්සනයි. 721 00:50:17,282 --> 00:50:20,532 J.J.: නැහැ. මම ඇයට ආදරෙයි. අපි විවාහ ගිවිසගෙන ඉන්නේ. 722 00:50:20,615 --> 00:50:22,866 මට වයසට යන්න ඕන ඇය හා ජරාව සමඟ. 723 00:50:22,949 --> 00:50:25,323 මම කියන්න හදන දේ ඔයා දන්නවද? 724 00:50:32,615 --> 00:50:33,907 ඔයාට මාව මතකද? 725 00:50:35,782 --> 00:50:37,824 ඔව්. 726 00:50:44,449 --> 00:50:47,073 මට ආරංචි වුණා ඔයාට ඔයාගේ බිරිඳ නැති වුණා කියලා. 727 00:50:47,157 --> 00:50:49,699 ගිය සතියේ මට මගේ තාත්තා නැති වුණා. 728 00:50:53,866 --> 00:50:56,449 වඩා නරක යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 729 00:50:56,532 --> 00:50:59,323 බිරිඳක් අහිමි වීම නැත්නම් පියෙක් නැතිවෙනවද? 730 00:51:01,949 --> 00:51:03,824 හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ. 731 00:51:04,991 --> 00:51:07,365 මම හිතන්නේ එය රඳා පවතී පුද්ගලයා මත-- 732 00:51:07,449 --> 00:51:09,323 සම්බන්ධතාවය, කුමක්ද? 733 00:51:12,490 --> 00:51:14,490 ඇදුම රෝගය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා වගේ දැනෙනවා? 734 00:51:17,574 --> 00:51:19,407 ඔබ උත්සාහ කරන බවක් දැනේ වාතය ආශ්වාස කිරීමට 735 00:51:19,490 --> 00:51:21,615 පැතලි පිදුරු හරහා. 736 00:51:21,699 --> 00:51:24,407 ඒත් මම ගත්තොත් මේකේ පහරක්, 737 00:51:24,490 --> 00:51:26,407 බොහෝ විට මම හොඳින්. 738 00:51:26,490 --> 00:51:27,866 ඒ වගේ. 739 00:51:29,532 --> 00:51:31,449 නමුත් මගේ වයසක මිනිසා ... 740 00:51:31,532 --> 00:51:33,866 අවසානයේ... 741 00:51:35,490 --> 00:51:37,407 ඔහු-- 742 00:51:37,490 --> 00:51:41,866 ඔහුට 5% ට වඩා අඩු විය ඔහුගේ පෙනහළු ධාරිතාව. 743 00:51:45,490 --> 00:51:48,699 මම කිව්වේ, ඔහු ... ඔහු අමාරුවෙන් එළියට ගියා! 744 00:51:50,532 --> 00:51:52,532 ඒ ගැන මට කණගාටුයි. 745 00:51:53,907 --> 00:51:56,115 මටත් එහෙම වෙන්න පටන් ගත්තොත් ජාන සහ ජරාව සමඟ, 746 00:51:56,198 --> 00:51:58,741 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, එය රිදී උණ්ඩ කාලයයි. 747 00:51:58,824 --> 00:52:00,782 මමම කරන්නම්. 748 00:52:05,741 --> 00:52:08,115 අඩුම තරමින් ඔබේ බිරිඳවත්, ඇය වේගයෙන් එළියට ගියා නේද? 749 00:52:10,574 --> 00:52:12,907 මම ඔයාට කියන්නේ මචන්, ඔබ ඒ සඳහා කෘතඥ විය යුතුයි. 750 00:52:15,615 --> 00:52:17,615 ඉතින් ගයන්න ගයන්න... 751 00:52:17,699 --> 00:52:19,407 ඔබ එය හරහා ගියාද? 752 00:52:22,073 --> 00:52:25,115 මොනවා උනත් ඔයාව මරන්නේ නෑ ඔබව ශක්තිමත් කරනවා නේද? 753 00:52:25,198 --> 00:52:26,532 මොනවා උනත් එපා... 754 00:52:26,615 --> 00:52:29,157 මොනවා උනත් ඔයාව මරන්නේ නෑ ඔබව ශක්තිමත් කරයි. 755 00:52:29,240 --> 00:52:32,449 මොනවා උනත් ඔයාව මරන්න එපා... 756 00:52:32,532 --> 00:52:34,574 මම ඒකට කැමතියි. 757 00:52:35,782 --> 00:52:38,699 කමක් නැහැ. ඔයා හොඳින්. 758 00:52:38,782 --> 00:52:41,532 -කාන්තාව: ජෝයි, මේ මිනිහව ගන්න! -ඔබ හොඳින්. 759 00:52:41,615 --> 00:52:44,198 කාන්තාව: ඒයි! 760 00:52:44,282 --> 00:52:45,365 ඔයා මොකද කරන්නේ, හාහ්? මෙහේ එන්න. 761 00:52:45,449 --> 00:52:47,949 - හේයි මචන්. ඉදිරියට එන්න. -ලිට්ල් ජූනියර්: ඔහුව මෙතනට ගෙනෙන්න! 762 00:52:55,157 --> 00:52:58,991 කනිෂ්ඨ, මම බීමත්ව සිටිමි. මම බීමත්ව සිටියා. මට කණගාටුයි. 763 00:52:59,073 --> 00:53:01,115 මොන අතින්ද කළේ ඇයව අල්ලා ගන්නද? 764 00:53:02,574 --> 00:53:05,782 මේසය මත තබන්න, මම එක පාරයි කියන්න යන්නේ. 765 00:53:13,782 --> 00:53:16,615 ඔබ ආලෝකමත් කිරීමට කැමතිද? ඒවායින් එකක් මට, කරුණාකර? 766 00:53:37,949 --> 00:53:39,782 -කුඩා කනිෂ්ඨ: ස්තූතියි. - කනිෂ්ඨ. 767 00:53:39,866 --> 00:53:42,157 (සිහිකරමින්) 768 00:53:43,615 --> 00:53:46,240 ඔයා හිතන්නේ ඒක ලේසි වැඩක් කියලා, එතන නටනවද? 769 00:53:46,323 --> 00:53:49,032 ඔවුන් කරන දේ අමාරුයි. 770 00:53:49,115 --> 00:53:51,073 -ඔයා මට විහිළු කරනව ද? - කනිෂ්ඨ. 771 00:53:51,157 --> 00:53:53,866 ඔයා හෙල්ලෙන්න එපා අර මගුල් අත! 772 00:53:54,949 --> 00:53:58,032 යමෙකු විට රේඛාව හරහා පියවර, 773 00:53:58,115 --> 00:54:02,574 දුෂ්කර බවට පත් වේ පිළිකුල් සහගත ලෙස කළ නොහැකි ය. 774 00:54:02,657 --> 00:54:04,615 මම හිතන්නේ ඔබට තිබිය යුතුයි වැඩි ගෞරවයක් 775 00:54:04,699 --> 00:54:07,615 ඔවුන් ඉවසා සිටින දේ සඳහා. 776 00:54:07,699 --> 00:54:10,115 ඉතින් මම මොනවා කරන්නද 777 00:54:10,198 --> 00:54:13,157 ඔබට මතක තබා ගැනීමට 778 00:54:13,240 --> 00:54:17,782 සහ... අගය කරන්න 779 00:54:17,866 --> 00:54:19,907 එහි උඩ සිටීම මොන වගේද? 780 00:54:24,323 --> 00:54:26,532 කරුණාකර. 781 00:54:30,824 --> 00:54:32,991 (සිනා සහ වෘක විස්ල්) 782 00:54:36,824 --> 00:54:38,574 මිනිසා: මෙහෙට එන්න. 783 00:54:39,866 --> 00:54:42,240 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 784 00:54:42,323 --> 00:54:44,323 මෙතනින් යන්න. 785 00:55:02,699 --> 00:55:04,323 අද රෑ, මම කියන්නම්... 786 00:55:04,407 --> 00:55:06,824 ඔබට ඇත්තටම මේ දේ ලැබී ඇත විද්‍යාවක් දක්වා. 787 00:55:06,907 --> 00:55:09,824 ඔව්? මොන දේද? 788 00:55:09,907 --> 00:55:13,574 හොඳයි, ඔවුන් දෙස බලන්න. කවුද දන්නේ? මම හරිද? 789 00:55:16,198 --> 00:55:17,907 කවුද දන්නේ කුමක්ද? 790 00:55:19,949 --> 00:55:21,157 නෑ මම නිකම්... 791 00:55:21,240 --> 00:55:22,782 මම නිකමට කියන්නේ, 792 00:55:22,866 --> 00:55:24,741 ඔබ දන්නවා, අගය කරනවා. 793 00:55:25,866 --> 00:55:28,198 අගය කරනවාද? 794 00:55:28,282 --> 00:55:29,949 ඔව්. 795 00:55:47,782 --> 00:55:49,949 ඔහුව එතැනින් ඉවත් කරන්න! 796 00:56:06,907 --> 00:56:08,824 මම හරිම මෝඩයි. 797 00:56:08,907 --> 00:56:11,365 මට තිබිය යුතුයි මගේ ඔළුව පරීක්ෂා කළා. 798 00:56:11,449 --> 00:56:14,866 මට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 799 00:56:25,866 --> 00:56:27,907 හේයි! හේයි! 800 00:56:27,991 --> 00:56:29,240 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 801 00:56:29,323 --> 00:56:31,991 ඔබ කලබල වන්නේ කුමක් ද මිනිහා ගැන, හාහ්? 802 00:56:33,157 --> 00:56:34,741 - මොන මිනිහද? - හහ්?! 803 00:56:34,824 --> 00:56:36,240 මොන මගුලක්ද? 804 00:56:36,323 --> 00:56:39,198 මොකද කරන්නේ සඳහා දැන ගැනීමට අවශ්යද? 805 00:56:39,282 --> 00:56:40,741 ඒක නම් නියමයි. 806 00:56:40,824 --> 00:56:44,282 මම අවුරුදු තුනක් විතර කළා ඔබ වෙනුවෙන්. හේයි, හේයි, හේයි! 807 00:56:44,365 --> 00:56:47,699 මම ඔබ වෙනුවෙන් අවුරුදු තුනක් කළා, ඔබ පරපීඩාකාමී අම්මපා. 808 00:56:47,782 --> 00:56:52,198 හරි, පූර්ණ කාලීන, දිනකට අඩු නොවේ, ඔබ වෙනුවෙන්, හරිද? 809 00:56:53,490 --> 00:56:56,032 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද මිනිහා ගැන? 810 00:56:59,532 --> 00:57:01,449 ජේ.ජේ. මට ඔහුව පෙන්වා දුන්නා 811 00:57:01,532 --> 00:57:03,824 විනාඩි දෙකක් වගේ ඔබ වාඩි වීමට පෙර. 812 00:57:03,907 --> 00:57:05,282 එයාට තියෙනවා නම් ලොකු මගුලක් කට, 813 00:57:05,365 --> 00:57:06,741 ඔහු සමඟ එය රැගෙන යන්න. 814 00:57:06,824 --> 00:57:09,407 මම උත්සාහ කළා සංවාදයක් කරන්න. 815 00:57:18,323 --> 00:57:20,365 දුෂ්කර සතියකි. 816 00:57:23,198 --> 00:57:25,907 මට කණගාටුයි. මට පාලනය නැති වුනා, ඔයා දන්නවද? 817 00:57:25,991 --> 00:57:27,991 ඉතින්... 818 00:57:28,073 --> 00:57:29,741 සවාරියක් යාමට අවශ්‍යද? 819 00:57:29,824 --> 00:57:31,949 අපි ගමනක් යමු. ඉදිරියට එන්න. 820 00:57:32,073 --> 00:57:33,907 ප්රශ්නයක් නැහැ. 821 00:57:38,115 --> 00:57:40,240 කෙටි යෙදුමක් යනු කුමක්දැයි දන්නවාද? 822 00:57:44,282 --> 00:57:46,282 ඒක හරියට අකුරු වගේ දේවල් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින - 823 00:57:46,365 --> 00:57:49,490 ඔබ දන්නවා, FBI, TGIF වගේ. 824 00:57:49,574 --> 00:57:52,240 -ඔයාට තේරෙනවා ද? - ඔව්. 825 00:57:54,407 --> 00:57:56,365 මට කෙටි යෙදුමක් තිබේ මා වෙනුවෙන්. 826 00:57:56,449 --> 00:57:58,240 එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 827 00:58:01,032 --> 00:58:04,240 බී.ඒ.ඩී. 828 00:58:05,115 --> 00:58:07,157 B.A.D.-- 829 00:58:07,240 --> 00:58:12,032 බෝල, ආකල්ප, දිශාව. 830 00:58:14,615 --> 00:58:16,198 ඔබ දිය යුතුයි ඔබම කෙටි යෙදුමකි. 831 00:58:16,282 --> 00:58:18,115 එය ඔබට දෘශ්‍යමාන කිරීමට උපකාරී වේ ඔබේ ඉලක්ක. 832 00:58:22,407 --> 00:58:25,032 F.A.B. කොහොමද? 833 00:58:25,115 --> 00:58:27,157 උපන් ගමන් මගුල. 834 00:58:30,323 --> 00:58:33,073 හොඳ නැහැ. සෘණ වැඩියි. 835 00:58:43,282 --> 00:58:45,365 කඳේ බෑගයක් තියෙනවා. 836 00:58:45,449 --> 00:58:47,949 ඇයි ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැත්තේ? 837 00:59:01,449 --> 00:59:03,323 (ලෝහ ලින්ක්) 838 00:59:04,949 --> 00:59:06,365 ඔහ්! 839 00:59:06,449 --> 00:59:08,449 හෝව්... ඕමාර්. 840 00:59:08,532 --> 00:59:11,407 ඔයා මගුලක් වෙන්න එපා මට හොරෙන් එහෙම එනවා. 841 00:59:11,490 --> 00:59:16,240 ෂිට්, සමහර විට ඔබ කළ යුතුයි yey-yo සමහර මත සැහැල්ලු කරන්න. 842 00:59:16,323 --> 00:59:18,032 අනික ඔයා හිතන්නෙ මම පරපෝෂිතයෙක් කියල. 843 00:59:18,115 --> 00:59:21,240 - කවුද මේ මගුල? - ඔහු නියමයි. එයා මගේ මිනිස්සු. 844 00:59:21,323 --> 00:59:24,032 ඔයාගේ මිනිස්සු නේද? මගුල හරවන්න, අම්මපා. 845 00:59:24,115 --> 00:59:26,157 ඔමාර්, ඕමාර්, කාර්. 846 00:59:28,657 --> 00:59:30,449 (ආශ්වාස කරයි) 847 00:59:30,532 --> 00:59:33,574 ඔව් මචන් උබට තියෙනවා මාතෘකා සහ ජරාව? 848 00:59:33,657 --> 00:59:37,449 - සෑම විටම කරන්න. -(ආශ්වාස කරයි) 849 00:59:37,532 --> 00:59:41,449 හරි මම ඒවා ඔක්කොම අරන් එන්නම් එම Explorer හැර. 850 00:59:41,532 --> 00:59:44,157 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ Explorer සමඟද? 851 00:59:45,365 --> 00:59:47,866 එය... 852 00:59:48,991 --> 00:59:51,574 එය රතු ය. 853 00:59:51,657 --> 00:59:54,574 -ඉතින් මම එයාලට තීන්ත ගාන්න දෙන්නම්. -නැහැ. නෑ මචන්. 854 00:59:54,657 --> 00:59:58,073 නැහැ, එය තවමත් රතු පාටයි තීන්ත යටතේ. 855 00:59:58,157 --> 01:00:00,115 රතු මගේ අවාසනාවන්ත වර්ණයයි. 856 01:00:00,198 --> 01:00:02,615 මට කරන්න දෙයක් නෑ රතු සමග. 857 01:00:02,699 --> 01:00:05,115 (පුංචි ජූනියර් සිනාසෙයි) 858 01:00:05,198 --> 01:00:07,532 ඔයාලා විහිලු මිනිස්සු ටිකක්, මගේ මිනිසා. 859 01:00:09,490 --> 01:00:11,449 ඔයාට තියෙනවා-- ඔයාට මට 9s තියෙනවද? 860 01:00:11,532 --> 01:00:13,365 මෙතනම. 861 01:00:17,073 --> 01:00:18,323 ඔබ MACs ගැන උනන්දුද? 862 01:00:18,407 --> 01:00:20,282 මම ඔයාට MAC දුසිමක් අරන් දෙන්නම් සති අන්තය වන විට. 863 01:00:20,365 --> 01:00:22,323 MACs, ඔව් මචන්. මම MAC ගන්නම්. 864 01:00:22,407 --> 01:00:24,073 - ඔව්. - ඔබට ඒවා ලැබුණා. 865 01:00:30,282 --> 01:00:33,657 මේ අම්මපා ගඳ බයයි, ජූනියර්. 866 01:00:33,741 --> 01:00:36,282 මම ඒකට කැමති නැහැ. 867 01:00:36,365 --> 01:00:38,365 ඔයාට මාත් එක්ක නටන්න ඕනද? 868 01:00:42,699 --> 01:00:45,615 මොකද මම නටන්න ආසයි. 869 01:00:45,699 --> 01:00:47,449 මම කියන දේ ඔයාට ඇහෙනවද? 870 01:00:48,741 --> 01:00:52,032 තවත් අලුත් මගුල් මුහුණු නැත, හරිද? 871 01:00:57,365 --> 01:00:59,949 කුමක් වුවත්. (ආශ්වාස) 872 01:01:18,574 --> 01:01:20,365 ඔබට කොහොමද? 873 01:01:20,449 --> 01:01:22,323 ඔබ රතු පාටට බයද? 874 01:01:22,407 --> 01:01:23,657 මම මොකක්ද, අභ්යන්තර අලංකරණ ශිල්පියෙක්? 875 01:01:23,741 --> 01:01:25,657 මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. 876 01:01:25,741 --> 01:01:27,991 හොඳයි. ගවේෂක ඔබේ. 877 01:02:04,699 --> 01:02:07,323 ජිමී. මෙතනින්. 878 01:02:14,365 --> 01:02:17,365 මේ අපි ගත්ත වාහන. 879 01:02:17,449 --> 01:02:19,657 ඔවුන් කොහෙද ගියේ? ටර්මිනේටර් ශරීර කොටස්? 880 01:02:20,824 --> 01:02:21,741 වෙන මුකුත් තියෙනවද? 881 01:02:21,824 --> 01:02:24,282 ඔව් කොල්ලෙක් හිටියා එහි DMV එකෙන්. 882 01:02:24,365 --> 01:02:26,282 - ඒත් මට එයාගේ නම හොයාගන්න බැරි වුණා. - ඔව්, ඔව්, අපි ඔහු වෙත ය. 883 01:02:26,365 --> 01:02:28,741 - ඉතින් ඔබ ජූනියර් සමඟ සම්බන්ධ වුණාද? -ඕ ඇත්ත. 884 01:02:28,824 --> 01:02:30,782 ඔව්? සහ ඕමාර් කොහොමද? ඕමාර්හි කැපුවාද? 885 01:02:30,866 --> 01:02:32,282 ඔහු ද. 886 01:02:32,365 --> 01:02:34,407 පත්‍රයේ ඇති සියල්ල මිලදී ගත්තා... 9 විශාල බෑගය, 887 01:02:34,490 --> 01:02:37,032 MAC දුසිමකට යනවා සති අන්තයේ. 888 01:02:37,824 --> 01:02:39,323 කමක් නැහැ. 889 01:02:39,407 --> 01:02:40,782 ඉතින් මම ඒක ගන්නම් ඔබව ඉවත් කරන්න. 890 01:02:40,866 --> 01:02:43,282 මම එය විසි කළා. 891 01:02:43,365 --> 01:02:46,073 -කුමක් ද? - මම එය විසි කළා. 892 01:02:46,157 --> 01:02:48,323 අද රෑ මට දෙපාරක් තට්ටු කළා. 893 01:02:50,490 --> 01:02:52,115 හරි එහෙනම් ඔයා හරි ඔවුන් සමඟ. 894 01:02:52,198 --> 01:02:55,073 - එය පහසු වනු ඇත. - කුමක් සඳහා පහසුද? 895 01:02:55,157 --> 01:02:57,282 මගුල් වයරයක් ඇඳීමට පහසුය. 896 01:02:57,365 --> 01:02:59,407 හ්ම්. 897 01:02:59,490 --> 01:03:01,323 මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්. 898 01:03:01,407 --> 01:03:03,282 ඇයි ඔයා? 899 01:03:03,365 --> 01:03:06,407 ඔබ දන්නවා, ඔවුන් එසේ කළේ ඇයි? ඔයාව මට දාගන්නද? පළිගැනීමක්ද? 900 01:03:07,407 --> 01:03:11,115 ඔබට මේ ඇස පෙනෙනවාද? හැම වෙලාවෙම දුවනවා. 901 01:03:11,198 --> 01:03:12,699 මට ඒක නවත්තන්න බෑ. 902 01:03:12,782 --> 01:03:15,824 මගේ ශ්‍රවණයෙන් තුනෙන් එකක් මට ලැබුණා මෙම කණ තුළ. 903 01:03:15,907 --> 01:03:17,157 සහ මට අවශ්ය විට වෙරළට යන්න, 904 01:03:17,240 --> 01:03:20,449 මගේ දරුවන් වෙරළට ගෙන යන්න වගේ ඔවුන් සමඟ සෙල්ලම් කරන්න, ජරාව 905 01:03:20,532 --> 01:03:23,615 ශක්තිමත්, සෘජු හිරු මට ඉරුවාරදය ඉතා දරුණු ලෙස ලබා දෙයි, 906 01:03:23,699 --> 01:03:24,657 මම බබෙක් වගේ අඬනවා. 907 01:03:24,741 --> 01:03:28,282 ඒ ඇයි කියලා ඔවුන් දන්නේ නැහැ. යන්තම් කරයි. 908 01:03:28,365 --> 01:03:30,532 ඉතින් මම ඔයාව ඉල්ලුවා. 909 01:03:31,741 --> 01:03:34,782 අනික ඔය වයර් එක ගැලෙව්වොත් තවත් එක් වරක්, 910 01:03:34,866 --> 01:03:38,282 මම පෞද්ගලිකව යනවා ඔයාට මැරෙන්න ගැහුවා. 911 01:03:38,365 --> 01:03:41,282 සමහර විට ඊළඟ වතාවේ ඔබ මට අත තබන්න, 912 01:03:41,365 --> 01:03:43,782 එය එසේ නොවනු ඇත එක පැත්තකට පහර දීමක්. 913 01:03:47,574 --> 01:03:49,490 (දොර තට්ටු) 914 01:03:52,782 --> 01:03:54,490 ආයුබෝවන්. 915 01:03:59,615 --> 01:04:01,449 ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද, පරීක්ෂණයක්? 916 01:04:03,407 --> 01:04:05,782 ඔබ යන්නේ නැවත හිර වෙනවාද? 917 01:04:08,323 --> 01:04:09,699 නැත. 918 01:04:09,782 --> 01:04:12,282 - ඔයා කවදාවත් මට එහෙම කරන්නේ නැහැ. -නැහැ. 919 01:04:13,490 --> 01:04:16,449 මොකද මම බෙව් නෙවෙයි. මට ඒකත් එක්ක ජීවත් වෙන්න බෑ. 920 01:04:21,282 --> 01:04:23,657 ඇයට එය සමඟ ජීවත් විය නොහැක, එක්කෝ. 921 01:04:28,741 --> 01:04:30,449 (සුසුම් හෙළයි) 922 01:04:46,365 --> 01:04:48,824 ඔබට යමක් තිබේ ඔබට මට කියන්න අවශ්‍යද? 923 01:04:56,699 --> 01:04:59,532 මම ඉන්නේ ගල යට. එයාලා මාව වයර් එකක් ඇඳගත්තා. 924 01:04:59,615 --> 01:05:01,449 ඔහ්. 925 01:05:05,949 --> 01:05:08,699 හාස්‍යජනක දෙය නම්, මම කැමති විය මෝටර් රථ වැඩි කිරීම, ඔබ දන්නවා. 926 01:05:08,782 --> 01:05:12,407 කිසිම නිෂ්පාදනයක් හෝ ආකෘතියක් තිබුණේ නැහැ ඔබට අගුල පොප් කිරීමට නොහැකි විය, 927 01:05:12,490 --> 01:05:14,282 එලාම් එක මරන්න, 928 01:05:14,365 --> 01:05:16,741 එය පාරට ගන්න තත්පර 90 කින්. 929 01:05:18,032 --> 01:05:19,782 ඒ වගේම හොඳට දැනුණා. 930 01:05:19,866 --> 01:05:22,240 ඒක හොඳට දැනුණා යම් දෙයකට දක්ෂ වීමට. 931 01:05:22,323 --> 01:05:24,240 මගේ සාක්කුවේ සල්ලි තිබුණා, 932 01:05:24,323 --> 01:05:26,532 ලස්සන ඇඳුම්, ෆ්ලෑෂ් සවාරිය. 933 01:05:30,032 --> 01:05:33,866 Bev සඳහා දේවල් මිලදී ගන්න, ඔබ දන්නවා, ඇගේ ස්ථාන ගන්න. 934 01:05:36,532 --> 01:05:38,699 ඒක හොඳට දැනුණා. 935 01:05:41,407 --> 01:05:43,198 ඒත් ඒක ගොන් වැඩක්. 936 01:05:45,574 --> 01:05:48,323 අන්තිමේදී මම මාට්ටු වූ විට, 937 01:05:48,407 --> 01:05:50,949 හිරේ යනවා, 938 01:05:51,032 --> 01:05:52,907 එය සැබෑවකි. 939 01:05:55,574 --> 01:05:59,323 කැල්වින්: D.A.ගේ කාර්යාලය, බදාදා, 8:00 ප.ව. 940 01:05:59,407 --> 01:06:01,866 වැන්ග් මහත්මියගේ අවන්හල. රැහැන් විෂය. 941 01:06:05,365 --> 01:06:07,282 (කම්පිත වීම) 942 01:06:07,365 --> 01:06:09,866 J.J.: හැඳුනුම්පත මාරු කරන්න ජංකර් සමඟ. 943 01:06:09,949 --> 01:06:12,532 ජංකරයට පන්දමක් දෙන්න. පොලිස්කාරයෝ කරයි අලුත් කාර් එක කියලා හිතන්න. 944 01:06:46,782 --> 01:06:48,657 අපි යමු. 945 01:06:48,741 --> 01:06:50,991 ඉන්න. 946 01:06:54,657 --> 01:06:57,574 ඔහ්. මට හැමදාම එහෙම ලැබෙනවා එයින් පයින් පහරක්. 947 01:06:57,657 --> 01:06:59,657 ඒ මා තුළ සිටින දරුවා ය. 948 01:07:06,574 --> 01:07:08,490 (නැටුම් සංගීත වාදනය) 949 01:07:14,449 --> 01:07:16,365 ම්ම්ම්! 950 01:07:16,449 --> 01:07:18,365 - හායි. - හේයි. 951 01:07:18,449 --> 01:07:21,615 අහ්! ඔබ පෙට්‍රල් සුවඳයි. 952 01:07:21,699 --> 01:07:23,824 එයා වැඩ කරන කෙනෙක් බබා. ඔහුට විවේකයක් දෙන්න. 953 01:07:28,615 --> 01:07:30,532 - මට යන්න වෙනවා. -J.J.: කොහෙද යන්න? 954 01:07:30,615 --> 01:07:33,032 ගෙදර යන්න වෙනවා. ඇයට මගේ පස්ස ලැබේවි, ඉතින්... 955 01:07:39,449 --> 01:07:40,824 අපි යමු. 956 01:07:46,490 --> 01:07:47,866 මොකක් ද වෙන්නේ? 957 01:07:47,949 --> 01:07:50,032 ඔබ දන්නේ නැහැ කවුද කියලා මේ දවස්වල විශ්වාසය නැති කරන්න, 958 01:07:50,115 --> 01:07:51,991 මම අදහස් කරන දේ දන්නවාද? 959 01:07:57,949 --> 01:08:01,532 කනිෂ්ඨ, මොකක්ද? මොකක් ද වෙන්නේ? මම දෙයක් කරන්නද? 960 01:08:17,866 --> 01:08:20,365 එතනට ගිහින් එයාගෙන් අහන්න ඔහුට රෝල්ස් අවශ්‍ය නම්. 961 01:08:21,991 --> 01:08:23,782 එය රතු බව ඔහුට කියන්න. 962 01:08:23,866 --> 01:08:26,741 ඔහ්, එන්න, ජූනියර්. මට එහෙම කරන්න දෙන්න එපා. 963 01:08:32,532 --> 01:08:34,866 ඔයා උඩට එන්න මගී පැත්තෙන්. 964 01:09:00,866 --> 01:09:02,157 හේයි. 965 01:09:02,240 --> 01:09:03,907 ඔයාට කොහොම ද? 966 01:09:05,782 --> 01:09:07,824 මොන මගුලක්ද ඔයාලා හැමෝටම ඕන මචන්? 967 01:09:07,907 --> 01:09:09,907 (වෙඩි වෙඩි) 968 01:09:12,240 --> 01:09:14,032 ජිමී: අනේ දෙවියනේ. 969 01:09:15,032 --> 01:09:16,699 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 970 01:09:17,240 --> 01:09:19,073 ඔයා එයාව මැරුවා. 971 01:09:21,615 --> 01:09:23,198 කුඩා කනිෂ්ඨ: මට කෝක් ටිකක් ගන්න. 972 01:09:23,282 --> 01:09:26,449 ජිමී: ජේසුනි! ජේසුනි! 973 01:09:27,949 --> 01:09:30,782 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 974 01:09:33,991 --> 01:09:36,449 මොන මගුලක්ද ඔයා කළේ? 975 01:09:43,574 --> 01:09:46,073 මම මොනවද කළේ? 976 01:09:46,157 --> 01:09:48,657 උබ ගොනා එක්ක කෙලවපන් ඔබට අං ලැබෙනවා. 977 01:09:48,741 --> 01:09:50,615 ඒකයි මම කළේ. 978 01:09:55,657 --> 01:09:59,574 වඩා ධනාත්මක දෙයක් සමඟ එන්න තවමත් ඔබ සඳහා කෙටි යෙදුම? 979 01:10:00,782 --> 01:10:02,782 A මොකක්ද? 980 01:10:05,115 --> 01:10:07,699 මම වෛර කරන දේ ඔබ දන්නවා සියල්ලටම වඩා? 981 01:10:07,782 --> 01:10:10,157 මම රසයට වෛර කරනවා මගේ කටේ ලෝහ. 982 01:10:11,282 --> 01:10:13,699 රිදී භාණ්ඩ මාව ගැස්සෙනවා. 983 01:10:13,782 --> 01:10:16,866 මට ප්ලාස්ටික් ගෑරුප්පු භාවිතා කිරීමට සිදු විය සහ හැම විටම හැඳි. 984 01:10:32,323 --> 01:10:35,073 ඔයා දන්නවනේ, මම, ආ... 985 01:10:35,157 --> 01:10:39,657 මම කවදාවත් මම ගැන කාටවත් කිව්වේ නැහැ සහ ලෝහ රස බැලීමට පෙර. 986 01:10:43,282 --> 01:10:47,115 හෙට වාහන වලට මගුල්. 987 01:10:47,198 --> 01:10:48,866 බාර් එක ළඟට එන්න. 988 01:10:50,824 --> 01:10:54,115 මට ඔබට අවශ්‍යයි - අපි ... 989 01:10:54,198 --> 01:10:56,699 අපි සංවාදයක් පැවැත්විය යුතුයි ජීවිතය සහ ජරාව ගැන. 990 01:11:17,699 --> 01:11:19,824 ඔව්, මට කැල්වින් හාර්ට් ගන්න. 991 01:11:24,365 --> 01:11:25,907 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 992 01:11:26,032 --> 01:11:27,782 මම පිඹින්න කැමතියි ඔයාගේ ඔළුව අවුල්. 993 01:11:27,866 --> 01:11:30,240 - ඔයා ඒක දන්නවද? - (කොඳුරමින්) 994 01:11:41,365 --> 01:11:43,032 (මැසිවිලි) 995 01:11:43,115 --> 01:11:45,073 මම ඒක කළේ නැහැ! 996 01:12:31,449 --> 01:12:33,949 (මිනිස්සු කෑගසමින් තර්ක කරති) 997 01:13:03,365 --> 01:13:05,365 (කෑගැසීම දිගටම) 998 01:13:09,449 --> 01:13:11,115 මිනිසා: මම යන්නේ නැහැ ඔබට කතා කරන්න! 999 01:13:13,323 --> 01:13:16,032 නිකන් ඉන්න කට වහගෙන, හරිද? 1000 01:13:18,449 --> 01:13:21,907 මට දැනගන්න ඕන ඇයි මගුල කියලා ඔයා අපිට ඕමාර්ට කිව්වේ නැහැ ෆෙඩරල් නියෝජිතයෙක්ද?! 1001 01:13:21,991 --> 01:13:23,907 ඔහු කුමක් ද? 1002 01:13:23,991 --> 01:13:27,741 අපට සම්මුතියක් ඇති කර ගැනීමට නොහැකි විය අපගේ විමර්ශනය. 1003 01:13:27,824 --> 01:13:29,365 ඔහු කුමක් ද?! 1004 01:13:29,449 --> 01:13:32,741 ඔබේ විමර්ශනය? එය පොදු අනුග්රහය ලෙස හැඳින්වේ. 1005 01:13:32,824 --> 01:13:34,782 එය වෘත්තීයභාවය ලෙස හැඳින්වේ. 1006 01:13:34,866 --> 01:13:36,407 ඔබ අහංකාර පිස්සෙක්! 1007 01:13:36,490 --> 01:13:38,907 මොන මගුලක්ද කාලය නාස්ති! 1008 01:13:38,991 --> 01:13:40,782 නියෝජිත: ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? අපේ මිනිහා මැරුවා. 1009 01:13:40,866 --> 01:13:42,949 සහ ඔබේ රහස්ය තොරතුරු සපයන්නා සාක්ෂිකරුවෙකි. 1010 01:13:43,032 --> 01:13:45,115 හොඳයි, සමහරවිට ඔබේ මිනිසා තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිනු ඇත 1011 01:13:45,198 --> 01:13:47,240 ඔබට කරදරයක් නම් අපට ඒ සඳහා ඉඩ දෙන්න. 1012 01:13:47,323 --> 01:13:48,741 ඔව්, ඒක ඔයාගෙම වරදක්. 1013 01:13:48,824 --> 01:13:50,115 - (කෑගසමින්) -ෆ්රෑන්ක්: සන්සුන් වෙන්න. 1014 01:13:50,198 --> 01:13:51,782 අපි යමු. විවේක ගන්න, හැමෝම විවේක ගන්න. 1015 01:13:51,866 --> 01:13:53,741 ඔබේ සී.අයි. අපගේ වේ. 1016 01:13:53,824 --> 01:13:55,907 ඔහු තමයි මගුල! 1017 01:13:55,991 --> 01:13:57,323 ඕ ඇත්ත? 1018 01:13:57,407 --> 01:13:59,157 එතකොට මම එයාට චෝදනා කරනවා මිනීමැරුමක් සමඟ. 1019 01:13:59,240 --> 01:14:01,282 මගුලක්! 1020 01:14:01,365 --> 01:14:03,157 ඔයා ජරාවක් කරන්නේ නෑ හන්රත්ති. 1021 01:14:03,240 --> 01:14:04,782 මොකද මම එක්සත් ජනපදයට යනවා. නීතිපති කාර්යාලය, 1022 01:14:04,866 --> 01:14:07,282 සහ මාව විශ්වාස කරන්න, ඔවුන් එය දැනගත් පසු ඔබ චෝදනා කිරීමට උත්සාහ කරන පුද්ගලයා 1023 01:14:07,365 --> 01:14:10,741 යනු රජය විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන සී.අයි. කියලා ඔබ පළමු දිනයේ සිටම දැන සිටියා 1024 01:14:10,824 --> 01:14:13,198 ශුද්ධ ජරාව, ඔබට කුමක් සිදුවේද! 1025 01:14:14,574 --> 01:14:16,824 ඔබ කවදා හෝ ඔබ ගැන කියවා තිබේද පත්තරේ නේද? 1026 01:14:16,907 --> 01:14:19,741 ඔබේ බෝල හැකිලෙනවා කඩල ප්‍රමාණයට. 1027 01:14:21,198 --> 01:14:22,991 ඉතින් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 1028 01:14:23,073 --> 01:14:25,282 නවත්වන්න. මට කථා කරන්න. මම මෙතනමයි. 1029 01:14:25,365 --> 01:14:27,115 කට වහපන්. මට ඇතුලට යන්න ඕන. 1030 01:14:27,198 --> 01:14:29,949 මට ඒකාබද්ධ නඩුවක් අවශ්‍යයි... රාජ්ය සහ ෆෙඩරල්. 1031 01:14:30,032 --> 01:14:31,782 ඒ වගේම මට මේක ලුහුබැඳීමට අවශ්‍යයි රාජ්ය උසාවියේ. 1032 01:14:31,866 --> 01:14:33,949 - ෆෙඩරල්. - රාජ්යය! 1033 01:14:34,032 --> 01:14:36,490 ෆෙඩරල් මම ඔබට දෙන්නම්. ෆෙඩරල් ඔබට ලැබෙන දේ. 1034 01:14:36,574 --> 01:14:38,782 - රාජ්ය අධිකරණය! - ෆෙඩරල්, මම ඔබට ෆෙඩරල් දෙන්නම්. 1035 01:14:38,866 --> 01:14:42,198 (අං හෝන්) 1036 01:14:43,574 --> 01:14:46,782 මම මෙතනමයි. මට කථා කරන්න. 1037 01:14:46,866 --> 01:14:48,490 OMAR (ටේප් එකේ): මොන මගුලක්ද ඔයාලා හැමෝටම ඕන මචන්? 1038 01:14:48,574 --> 01:14:50,365 (වෙඩි වෙඩි) 1039 01:14:50,449 --> 01:14:52,157 ජිමී (ටේප් එකේ): ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. 1040 01:14:52,240 --> 01:14:54,240 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1041 01:14:54,907 --> 01:14:56,824 ඔයා එයාව මැරුවා. 1042 01:14:56,907 --> 01:14:58,198 ලිට්ල් කනිෂ්ඨ (ටේප් එකේ): මට කෝක් ටිකක් ගන්න. 1043 01:14:58,282 --> 01:14:59,949 ජිමී (ටේප් එකේ): යේසුස්! ජේසුනි! 1044 01:15:01,449 --> 01:15:04,032 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1045 01:15:04,115 --> 01:15:06,490 මොන මගුලක්ද ඔයා කළේ? 1046 01:15:06,991 --> 01:15:10,073 ලිට්ල් කනිෂ්ඨ (ටේප් එකේ): උබ ගොනා එක්ක කෙලවපන් ඔබට අං ලැබෙනවා. 1047 01:15:10,157 --> 01:15:11,490 ඒකයි මම කළේ. 1048 01:15:13,240 --> 01:15:14,824 ඔයා දැන් මාත් එක්ක ඉවරද? 1049 01:15:14,907 --> 01:15:17,073 ෆ්රෑන්ක්: ඔබ සිහින දකින්නට ඇත. 1050 01:15:19,073 --> 01:15:20,949 (ටයර් කෑගැසීම) 1051 01:15:27,073 --> 01:15:29,949 - අපි යමු. - අපි එය කරමු. 1052 01:15:32,574 --> 01:15:35,115 ඔබට ඒවායින් කිහිපයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි දැල්වෙන පන්දම්? 1053 01:15:36,282 --> 01:15:37,323 (කාන්තාව කෑගසයි) 1054 01:15:45,657 --> 01:15:48,365 ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත, අම්මපා. 1055 01:15:50,198 --> 01:15:52,866 රාජ්ය හෝ ෆෙඩරල්? 1056 01:15:52,949 --> 01:15:55,198 - දෙකම. -කාන්තාව: ඔහ්! 1057 01:15:57,949 --> 01:15:59,365 එන්න ජරාව. 1058 01:15:59,449 --> 01:16:01,240 මිනිසා: හේයි, හේයි! 1059 01:16:01,323 --> 01:16:03,323 ඔබට කිසිවක් නැත. 1060 01:16:09,365 --> 01:16:11,449 (මුහුදු ගුල්ලන් ඇමතීම) 1061 01:16:18,198 --> 01:16:20,157 කොරිනා: මට මුහුදු වෙරළට යන්න ඕන. 1062 01:16:20,240 --> 01:16:22,198 රෝසි: අපි බලා සිටිය යුතුයි, සොඳුරිය. 1063 01:16:23,032 --> 01:16:26,240 - මට බටර්කප් අමතක වුණා. - ෂ්, පැටියෝ. අපි එයාව ගන්නම්. 1064 01:16:26,323 --> 01:16:28,574 මට ඇයව රැගෙන යා හැකිද? අඩුම තරමින් වෙරළේ? 1065 01:16:28,657 --> 01:16:30,407 ජිමී, මම ඔයාට කියන්නේ, නඩු විභාගයක් සිදු නොවනු ඇත. 1066 01:16:30,490 --> 01:16:31,866 මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හොඳ අදහසක්. 1067 01:16:31,949 --> 01:16:34,574 - නියෝජිත: ඔවුන් ආයාචනයක් ඉදිරිපත් කිරීමට යනවා. - කෝප් ආයාචනයක්? ඔහු මහ බැංකුවක් මැරුවා. 1068 01:16:34,657 --> 01:16:37,323 ඔහු දැන සිටියේ නැත ජෝන් මහ බැංකුව, හරිද? 1069 01:16:37,407 --> 01:16:39,073 ඔහුට නඩු විභාගයකට ඉඩ දිය නොහැක. 1070 01:16:39,157 --> 01:16:40,574 මම මේ ධාන්ය වලට කැමති නැහැ. 1071 01:16:40,657 --> 01:16:43,449 අපි හැමදේම කරන්නම් ඔබව තබා ගැනීමට අපගේ බලය තුළ ස්ථාවරයෙන්. 1072 01:16:43,532 --> 01:16:46,073 ඔබ ඇත්තටම සිතන්න මම ඒ තරම් මෝඩද? 1073 01:16:46,157 --> 01:16:49,032 යාලුවනේ, මම ඒක කියන්නේ එය පවතින ආකාරය, හෝ කුමක් ද? 1074 01:17:07,574 --> 01:17:09,657 ඔයා පිස්සු පිස්සුවක්, ඔබ එය දන්නවාද? 1075 01:17:09,741 --> 01:17:12,323 ඉතින් ඔවුන් ඔහුව සඟවන්නේ කොහේද? 1076 01:17:12,407 --> 01:17:14,323 අත්ලාන්තික් නගරය? 1077 01:17:14,407 --> 01:17:16,615 කී වතාවක් ඔයා අපිව ගෙනියන්නද යන්නේ? 1078 01:17:17,699 --> 01:17:20,198 අපිට එක තැනක ඉන්න බෑ දිග වැඩියි. එය බුද්ධිමත් නොවේ. 1079 01:17:45,490 --> 01:17:47,991 ඔයාටවත් බැරිද ඇය සමඟ ටිකක් සෙල්ලම් කරන්න? 1080 01:17:48,073 --> 01:17:50,240 දෙයියනේ. 1081 01:17:50,323 --> 01:17:52,240 ඔයා ඉන්නවද පැටියෝ? 1082 01:17:52,323 --> 01:17:55,032 ඉස්ම සහිතයි, ඉන්න. 1083 01:17:55,115 --> 01:17:57,615 රැඳී සිටින්න. හූ. ඔන්න ඔහේ යනවා. 1084 01:17:59,282 --> 01:18:00,490 රැඳී සිටින්න. 1085 01:18:01,574 --> 01:18:02,949 හූ. 1086 01:18:05,115 --> 01:18:07,032 හේයි, පැටියෝ. 1087 01:18:07,115 --> 01:18:08,657 මෙන්න බලන්න මට ලැබුණු දේ. 1088 01:18:08,741 --> 01:18:10,699 ඔබේ බිරිඳගේ අවසාන විභාග. 1089 01:18:10,782 --> 01:18:12,532 අපි ඇයව නිරීක්ෂණය කළ යුතු යැයි සිතන්න වංචාවටද? 1090 01:18:12,615 --> 01:18:16,198 ජිමී: ඇයට ගන්න බැහැ ඕනෑම මගුලක් විභාග, කැල්වින්. 1091 01:18:16,282 --> 01:18:18,407 අපි ඔක්කෝම කෙලවගෙන යනවා. 1092 01:18:18,490 --> 01:18:20,532 මට සිහිය නැති වෙනවා. 1093 01:18:20,615 --> 01:18:22,949 සූදානම්, පැටියෝ? මෙන්න අපි යනවා. 1094 01:18:26,365 --> 01:18:28,323 බලන්න... 1095 01:18:29,615 --> 01:18:32,282 මට ඇතුලට යන්න වෙනවා අද රෑ නගරය. 1096 01:18:32,365 --> 01:18:35,365 මගේ බාල දුව කොරල්... 1097 01:18:35,449 --> 01:18:37,032 සමහර විට හෙට මම ආපසු එන විට, 1098 01:18:37,115 --> 01:18:38,615 මට ඇයව මා සමඟ රැගෙන යා හැකිය. 1099 01:18:38,699 --> 01:18:41,574 ඔබ දන්නවා, ඔවුන් ගැන එකම වයස සහ සියලු ... 1100 01:18:41,657 --> 01:18:43,323 ඇය සහ කොරිනා. 1101 01:18:48,323 --> 01:18:50,490 එය ඇත්තෙන්ම වනු ඇත ඔයාට හොඳයි මචන්. 1102 01:18:59,198 --> 01:19:01,699 හේයි. හේයි. සූදානම්ද? 1103 01:19:01,782 --> 01:19:03,240 මෙන්න අපි යනවා. 1104 01:19:03,323 --> 01:19:05,824 අපොයි. අභ්‍යවකාශ ගමනක්. 1105 01:19:08,532 --> 01:19:11,657 මගේ මිනිහා හිටියේ ජීවිතේ ගැන බයෙන් ඔහු ආත්මාරක්ෂාව සඳහා වෙඩි තැබුවේය. 1106 01:19:11,741 --> 01:19:13,282 ඩෝවර්ගේ තුවක්කුව තවමත් රඳවාගෙන තිබුණි 1107 01:19:13,365 --> 01:19:14,782 ඔවුන් ඔහුව ඇදගත් විට කාර් එකෙන් එලියට. 1108 01:19:14,866 --> 01:19:18,323 මගේ මිනිහා ඒකට හිමිකම් කියනවා නියෝජිත ඩෝවර්-- ඕමාර්-- 1109 01:19:18,407 --> 01:19:20,574 ඒ සඳහා පියවරක් ගත්තේය කුපිත කිරීමකින් තොරව. 1110 01:19:20,657 --> 01:19:23,574 මට පුළුවන් සාක්ෂිකරුවන් ඉදිරිපත් කරන්න නියෝජිත ඩෝවර් බවට සාක්ෂි දෙනු ඇත 1111 01:19:23,657 --> 01:19:25,282 මගේ සේවාදායකයාට එම තුවක්කුව ඇද තිබුණා 1112 01:19:25,365 --> 01:19:27,240 අවම වශයෙන් තුන් වතාවක් අතීතයේ, 1113 01:19:27,323 --> 01:19:29,449 කාටද ඒ ගැන සාක්ෂි දෙන්න පුළුවන් ඔවුන් නියෝජිත ඩෝවර් දැක ඇත 1114 01:19:29,532 --> 01:19:32,240 නැවත නැවතත් කොකේන් ගැනීම, 1115 01:19:32,323 --> 01:19:34,449 සහ ඔහුගේ හැසිරීම 1116 01:19:34,532 --> 01:19:36,574 පසුගිය මාස කිහිපය තුළ වඩ වඩාත් විකාර විය සහ පරපීඩාකාමී. 1117 01:19:36,657 --> 01:19:40,240 මාෆියාව හැකිලෙනවා - මරණ පරීක්ෂණය මත්ද්‍රව්‍ය ගැන සෘණාත්මකව ආවා. 1118 01:19:40,323 --> 01:19:43,365 - ඔබ මෝටර් රථයේ යමක් සොයා ගන්නවාද? -නැහැ. 1119 01:19:44,657 --> 01:19:46,365 නෑ නේද? 1120 01:19:48,574 --> 01:19:52,323 නියෝජිත ඩෝවර් දැයි මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි ඝාතන නිෂ්කාශනය තිබුණා. 1121 01:19:52,407 --> 01:19:55,115 - මොනවද තිබ්බේ? - හරි, මට නැවත ලියන්න දෙන්න. 1122 01:19:55,198 --> 01:19:57,782 මුලින්ම වෙඩි තියන්න අවසර තිබුණා 1123 01:19:57,866 --> 01:19:59,741 ඔහුගේ ආවරණය බව ඔහු දුටුවේ නම් පුපුරවා හැර තිබුණි. 1124 01:20:00,782 --> 01:20:02,490 ඔයා මෙතන මසුන් අල්ලන්න යනවා, ජැක්? 1125 01:20:02,574 --> 01:20:03,699 කොහෙත්ම නැහැ. 1126 01:20:03,782 --> 01:20:06,824 අපිට ලැබුනාද කියලා හොයන්න ඕන මත්ද්රව්ය ගන්නා ෆෙඩරල් නියෝජිතයෙක් 1127 01:20:06,907 --> 01:20:09,615 වටේ ඇවිදිනවා වෙඩි තැබීමේ පළමු නිෂ්කාශනය සමඟ. 1128 01:20:09,699 --> 01:20:12,657 මන්ද, සියලු ගෞරවයෙන්, ඒක තමයි අපි මෙතනට ආවේ නම්-- 1129 01:20:12,741 --> 01:20:15,073 මොන පොකුරක්ද අපවාදාත්මක අශ්ව ජරාව! 1130 01:20:17,699 --> 01:20:19,741 (මෝටර් රථ නලාව නාද කිරීම) 1131 01:20:22,699 --> 01:20:24,782 (කාර් රේඩියෝ වාදනය) 1132 01:20:24,866 --> 01:20:26,198 - සමාවෙන්න. - මට ඔබට උදව් කළ හැකිද කාන්තාවන්? 1133 01:20:26,282 --> 01:20:28,699 මම හොටෙල් එකක් හොයනවා ටෙස්ලර්ස් ලෙස හැඳින්වේ. 1134 01:20:28,782 --> 01:20:30,532 ටෙස්ලර්ස්? මට කණගාටුයි. ඔයා මාව ගත්තා. 1135 01:20:30,615 --> 01:20:32,198 එය ඇලන්විල් අසලද? 1136 01:20:32,282 --> 01:20:34,657 ඇලන්විල්? හොඳයි, ඔබ ධාවනය කළා ඇලන්විල් හරහා. 1137 01:20:34,741 --> 01:20:36,657 ඇයි ඔබ පසුපසට නොයන්නේ සහ එහි සිටින කෙනෙකුගෙන් අසන්න? 1138 01:20:36,741 --> 01:20:38,323 හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. 1139 01:20:38,407 --> 01:20:39,824 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1140 01:20:46,407 --> 01:20:47,782 කොරින්නා? 1141 01:20:49,741 --> 01:20:51,449 කොරින්නා? 1142 01:20:55,449 --> 01:20:57,824 මෙය පදනම් කිරීමට අංක තුනයි. මට කොරිනා නැහැ. 1143 01:20:57,907 --> 01:21:01,657 මට ඉන්වෙන්ටරි අවශ්‍යයි සියලුම තුවක්කු, මත්ද්‍රව්‍ය සහ කාර් නිව් යෝර්ක් හි අත්පත් කර ගන්නා ලදී. 1144 01:21:01,741 --> 01:21:04,365 මට දැනගන්න ඕන එයාලා කොහොමද කියලා ෆිලඩෙල්ෆියා හි බැහැර කර ඇත. 1145 01:21:04,449 --> 01:21:07,157 මේ දේවල් දැම්මද නැවත සමාජයට 1146 01:21:07,240 --> 01:21:10,574 ඩෝවර් ස්ථාපිත කිරීමට වීදි විශ්වසනීයත්වය? 1147 01:21:10,657 --> 01:21:14,240 මට දැනගන්න ඕන කීයද කියලා වෙනත් නියෝජිතයන් සම්බන්ධ වී තිබේද? 1148 01:21:14,323 --> 01:21:16,741 විනිසුරුතුමනි, මේ අඛණ්ඩ මෙහෙයුමක්. 1149 01:21:16,824 --> 01:21:19,198 එයා අපිව අනතුරේ දාන්න කියනවා නියෝජිතයන් තවමත් ක්ෂේත්රයේ. 1150 01:21:19,282 --> 01:21:20,866 හොඳයි, මට එය කළ හැක්කේ කෙසේදැයි මට නොපෙනේ ආත්මාරක්ෂාව පෙන්නුම් කරන්න 1151 01:21:20,949 --> 01:21:22,782 මට පෙන්නන්න බැරි නම් මිනිහා මත ඇති පීඩනය 1152 01:21:22,866 --> 01:21:25,574 සහ මට සොයා ගැනීමට නොහැකි නම් ඔහුට වෙඩි තැබීමේ පළමු අවසරය තිබුණාද? 1153 01:21:25,657 --> 01:21:27,365 හරි හරී. 1154 01:21:27,449 --> 01:21:29,407 ඇයි මාව ගේන්නෙ නැත්තෙ සියලුම ගොනු? 1155 01:21:29,490 --> 01:21:30,741 මම ඒවා කුටිවල කියවන්නම්, 1156 01:21:30,824 --> 01:21:32,240 නිරාකරණය කිරීමට උත්සාහ කරන්න මොනවද වරප්‍රසාද 1157 01:21:32,323 --> 01:21:33,824 සහ සුදුසු දේ සොයා ගැනීම සඳහා. 1158 01:21:36,449 --> 01:21:37,824 (කොඳුරමින්) 1159 01:21:39,323 --> 01:21:40,866 මට ඒක කරන්න බෑ විනිසුරුතුමනි. 1160 01:21:40,949 --> 01:21:43,824 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔයාට ඒක කරන්න බැරිද? මම එය නිෂ්පාදනය කිරීමට ඇණවුම් කරමි. 1161 01:21:52,532 --> 01:21:56,574 එක්කෝ ඔබ ගොනු නිෂ්පාදනය කරන්න, නැත්නම් මම චෝදනා පත්‍රය ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. 1162 01:22:01,824 --> 01:22:03,907 කොරින්නා! 1163 01:22:03,991 --> 01:22:05,824 මිනිසා: කොරින්නා! 1164 01:22:05,907 --> 01:22:08,574 - කොරින්නා! - කොරින්නා! 1165 01:22:09,532 --> 01:22:12,282 රෝසි: කොරින්නා! 1166 01:22:12,365 --> 01:22:14,657 මිනිසා: කොරින්නා! 1167 01:22:14,741 --> 01:22:16,657 ජිමී: කොරින්නා! 1168 01:22:21,741 --> 01:22:23,532 සම-- 1169 01:22:35,741 --> 01:22:37,574 කොරින්නා! 1170 01:22:40,907 --> 01:22:42,824 කොරින්නා! 1171 01:22:42,907 --> 01:22:46,532 මට අම්මි එක්ක ඉන්න ඕන. 1172 01:22:50,699 --> 01:22:53,282 මොකද කළේ... පැටියෝ. 1173 01:22:55,782 --> 01:22:58,991 ඔයාලා ඇත්තටම දැම්මේ නැහැ තුවක්කු නැවත පාරට 1174 01:22:59,073 --> 01:23:00,991 හුදෙක් විශ්වසනීයත්වය සඳහා, ඔබද? 1175 01:23:01,073 --> 01:23:04,782 මම කිව්වේ, ඒක නිකම් මගේ පැත්තෙන් උගත් අනුමානයක්. 1176 01:23:10,032 --> 01:23:12,323 ඔබ ඔහුට චෝදනා කිරීමට උත්සාහ කළහොත් වෙනත් ඕනෑම දෙයක් මත, 1177 01:23:12,407 --> 01:23:14,657 මට තවමත් දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි කොහෙද ගියේ. 1178 01:23:14,741 --> 01:23:18,323 ඒ වගේම රාජ්‍යයට කියන්න පුළුවන් නඩු පවරන්නා එකම දේ. 1179 01:23:18,407 --> 01:23:19,991 ඔබ එය අතහරිනවාද? 1180 01:23:21,449 --> 01:23:22,866 (සිනාසෙයි) 1181 01:23:22,949 --> 01:23:25,365 මම මේ මගුල විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1182 01:23:25,449 --> 01:23:28,907 හොඳයි, අපාය. කමක් නැහැ. 1183 01:23:28,991 --> 01:23:30,866 මම හිතන්නේ ඒක මට බාරයි. 1184 01:23:30,949 --> 01:23:32,657 ඔබට බරපතල විය නොහැක. 1185 01:23:32,741 --> 01:23:33,866 ඇයි? 1186 01:23:33,949 --> 01:23:36,365 ඔබට අවශ්ය නැති නිසා ජාතික ආරක්ෂාව අනතුරේ ද? 1187 01:23:36,449 --> 01:23:38,574 හහ්? ඉදිරියට එන්න. 1188 01:23:38,657 --> 01:23:41,657 ඔබ සිතන්නේ කාගේ දාමයයි ඔබ මෙහි ඇදී යනවාද? 1189 01:23:41,741 --> 01:23:43,991 ඔයගොල්ලෝ කරන්නේ ජරා වැඩ නම් ඔබ නොකළ යුතුව තිබුණේ, 1190 01:23:44,073 --> 01:23:46,824 හේයි, ඔබ දන්නවා ... එය ඔබේ ගැටලුවයි. 1191 01:23:46,907 --> 01:23:49,323 අපි කිසිම ගොනුවක් අතහරින්නේ නැහැ කාර්ය සාධක බලකාය මත. 1192 01:23:49,407 --> 01:23:50,741 ඕ ඇත්ත? 1193 01:23:50,824 --> 01:23:53,741 හොඳයි... අපි ඒ ගැන බලමු. 1194 01:23:58,032 --> 01:23:59,824 මෙහේ එන්න. 1195 01:24:07,615 --> 01:24:09,532 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1196 01:24:09,615 --> 01:24:11,490 මට අවශ්ය කුමක්ද? 1197 01:24:12,615 --> 01:24:14,866 මට විනිශ්චයක් අවශ්‍යයි. 1198 01:24:14,949 --> 01:24:17,073 ෆෙඩරල්. 1199 01:24:17,157 --> 01:24:19,490 (අත්පොළසන් දීම) 1200 01:24:22,449 --> 01:24:23,699 ඔව්! 1201 01:24:23,782 --> 01:24:25,657 (සිනාසෙයි) 1202 01:24:27,657 --> 01:24:30,699 ඉතින් ඔවුන් Kilmartin ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද? සාක්ෂිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාව? 1203 01:24:30,782 --> 01:24:32,699 නෑ මට ඇහෙනවා එයා තාම ඉන්නවා කියලා වීදි මත. 1204 01:24:32,782 --> 01:24:34,782 මගුලක් නෑ. 1205 01:24:34,866 --> 01:24:36,866 නිදහසේ ජීවත් වෙන්නද නැත්තම් මැරෙන්නද? 1206 01:24:40,741 --> 01:24:42,407 හරි හරී. 1207 01:24:42,490 --> 01:24:43,657 ඔයා ආච්චි ළඟට යන්න. 1208 01:24:43,741 --> 01:24:46,532 මට ඔයාව තේරුණා. මට ඔයාව තේරුණා. 1209 01:24:48,490 --> 01:24:50,073 - ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇත. -හරි හරී. 1210 01:24:50,157 --> 01:24:53,073 මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්. ඔබත් පසුව කතා කරන්න. 1211 01:24:53,157 --> 01:24:54,866 අඩුම තරමින් කැල්වින්ට කතා කරන්න. 1212 01:24:56,574 --> 01:24:58,782 ඇයි? ඒක හරි යයි. 1213 01:24:58,866 --> 01:25:01,365 ගිහින් එන්නම්. 1214 01:25:02,699 --> 01:25:05,657 -කොරිනා: ඔයා කොහෙද යන්නේ, තාත්තේ? -(එන්ජිම ආරම්භ වේ) 1215 01:25:05,741 --> 01:25:07,532 -ජිමී: ඔයාට ආදරෙයි. -හරි හරී. 1216 01:26:13,824 --> 01:26:15,949 (මෝටර් රථය ළඟා වේ) 1217 01:26:28,782 --> 01:26:30,198 හේ, හේ, මේ මම - කැල්වින්. 1218 01:26:30,282 --> 01:26:31,657 ඉදිරියට එන්න. මට තුවක්කුව දෙන්න. 1219 01:26:31,741 --> 01:26:33,907 එය ලිහිල් කරන්න. මට තුවක්කුව දෙන්න. 1220 01:26:39,782 --> 01:26:42,032 දේශපාලනය? 1221 01:26:42,115 --> 01:26:45,574 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1222 01:26:45,657 --> 01:26:47,073 ජිමී, බලන්න... 1223 01:26:47,157 --> 01:26:51,073 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1224 01:26:51,157 --> 01:26:53,073 මොකද කරන්නේ මගේ ගෙදර එන්නද? 1225 01:26:53,157 --> 01:26:55,866 මට පතුවළ ලැබුණා කියන්නද? 1226 01:26:55,949 --> 01:26:57,824 මගේ තුවක්කුව මගෙන් ඉවතට ගන්නද? 1227 01:27:00,198 --> 01:27:02,699 ම්ම්ම් ඔව්. 1228 01:27:02,782 --> 01:27:05,907 මිනිස්සු මා ළඟට ඇවිත් කියනවා, "ජිමී, අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. කරුණාකර අපට උදව් කරන්න." 1229 01:27:05,991 --> 01:27:09,615 මම කරනවා, නමුත් මම මොනවා කළත්, අන්තිමට මට කෙලවෙනවා. 1230 01:27:10,657 --> 01:27:14,157 මගේ පවුල... නූලකින් එල්ලීම. 1231 01:27:18,157 --> 01:27:20,115 නමුත් ඒක වෙන්නේ නැහැ. 1232 01:27:20,198 --> 01:27:21,741 ඔවුන් පහළට යන්නේ නැහැ. 1233 01:27:25,782 --> 01:27:27,699 මට මොනවා හරි දෙන්න කැල්වින්. 1234 01:27:29,741 --> 01:27:32,198 කැල්වින්, මට යමක් දෙන්න, කරුණාකර. 1235 01:27:33,323 --> 01:27:35,032 කරුණාකර. 1236 01:27:36,323 --> 01:27:37,907 මට උපකාර කරන්න. 1237 01:27:43,741 --> 01:27:45,741 ඔබට බල්ලෙක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද? 1238 01:27:45,824 --> 01:27:47,198 ඔව්. 1239 01:27:54,240 --> 01:27:56,532 කැල්වින්: මට හොට් ඩෝග් දෙන්නෙක් දෙන්න. 1240 01:28:03,198 --> 01:28:05,866 මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා ඔබ ගෞරවනීය මිනිසෙක් විය. 1241 01:28:12,073 --> 01:28:14,615 ඔබ විය යුතු නොවේද සාක්ෂිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාවේ? 1242 01:28:14,699 --> 01:28:16,782 මොකක්ද Junior Brown කියන්නේ පාරේ කරන්නේ? 1243 01:28:16,866 --> 01:28:19,115 ඔහු ෆෙඩරල් නියෝජිතයෙකු ඝාතනය කළේය. 1244 01:28:19,198 --> 01:28:20,741 මගුලක් වෙනවා. 1245 01:28:21,866 --> 01:28:23,991 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1246 01:28:24,073 --> 01:28:26,741 මිනීමැරුම් පටය ඔබ ළඟ තිබුණා. ඔයාට මාව තිබුණා. 1247 01:28:29,782 --> 01:28:31,365 මෙහේ එන්න. 1248 01:28:41,240 --> 01:28:43,032 මොන ටේප් එකද? 1249 01:28:43,115 --> 01:28:45,073 අනික තමුසේ කවුද බන්? 1250 01:28:46,699 --> 01:28:48,657 නරකම දේ ඔබ දන්නවා මෙම කාර්යයේ කොටස කුමක්ද? 1251 01:28:48,741 --> 01:28:51,198 සෑම දිනකම, ඔබ සමඟ කටයුතු කළ යුතුය එක් පහත් ජීවිත C.I. තවත් පසු. 1252 01:28:51,282 --> 01:28:52,699 එය ඔබට අසනීප වීමට ප්රමාණවත්ය. 1253 01:28:52,782 --> 01:28:56,115 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබට නොතිබෙනු ඇත තවත් ඒ ගැන කරදර කිරීමට, හා, විනිසුරු? 1254 01:28:58,824 --> 01:29:00,615 ඔබට එය ඇසුණේ කොහෙන්ද? 1255 01:29:02,240 --> 01:29:04,699 ජූනියර් බ්‍රවුන්ට ඇවිදීමට ඉඩ දෙන්න, ජය ඔබම ෆෙඩරල් විනිශ්චයක්. 1256 01:29:04,782 --> 01:29:07,157 හොඳයි, අවම වශයෙන් ඔබ ලාභ එන්න එපා. 1257 01:29:12,282 --> 01:29:13,907 ඔයා දන්නවා ද... 1258 01:29:15,782 --> 01:29:20,323 ලෝකයේ කනිෂ්ඨ දුඹුරු සැමවිටම අප සමඟ සිටිනු ඇත. 1259 01:29:20,407 --> 01:29:22,991 මොකක්ද එක Junior Brown කියන්නේ අඩු වැඩි වශයෙන් 1260 01:29:23,073 --> 01:29:25,991 එම කාර්යයට සාපේක්ෂව මට ෆෙඩරල් විනිසුරුවරයෙකු ලෙස කළ හැකිද? 1261 01:29:27,323 --> 01:29:29,907 මම හොඳ නඩු පවරන්නෙක්, 1262 01:29:29,991 --> 01:29:31,949 නමුත් මම ශ්‍රේෂ්ඨ විනිශ්චයකරුවෙකු කරන්නෙමි. 1263 01:29:32,032 --> 01:29:35,073 අපි බලමු කවදද වෙන්නේ කියලා මම පත්තරවලට යනවා ගරුතුමනි. 1264 01:29:35,157 --> 01:29:36,741 කුමක් සමඟද? 1265 01:29:36,824 --> 01:29:38,699 "ගොනා එක්ක කෙලවන්න, ඔබට අං ලැබෙනවාද"? 1266 01:29:38,782 --> 01:29:40,949 එන්න, ඔහු කුමක්ද, මැඩඩෝර්? 1267 01:29:41,032 --> 01:29:43,991 අනික, අන්තිමට අහපු එක, ඒ ටේප් එක කෑවා කුණු රාක්ෂයා. 1268 01:29:55,824 --> 01:29:57,657 (අඩිපාඩු) 1269 01:30:01,323 --> 01:30:02,824 ජිමී? 1270 01:30:06,824 --> 01:30:08,949 ඔබට දුරකථන ඇමතුමක් ලැබී ඇත. 1271 01:30:11,490 --> 01:30:13,741 -කැල්වින් (දුරකථනයෙන්): හලෝ? - ඔබට කොපමණ කාලයක් ගතවේද 1272 01:30:13,824 --> 01:30:15,115 වැන්ග්ස් මහත්මියගෙන් ලබා ගැනීමට බේබි කේක් වලට? 1273 01:30:15,198 --> 01:30:17,115 -ඇයි ඔයා ඔතන ඉන්නේ? -කොපමණ කාලයක් ද? 1274 01:30:17,198 --> 01:30:18,949 මම දන්නේ නැහැ. විනාඩි 20 යි. 1275 01:30:19,032 --> 01:30:22,032 - විනාඩි 20 යි. පරක්කු වෙන්න එපා. - ජිමී! 1276 01:30:23,365 --> 01:30:24,782 ජරාව. 1277 01:30:28,824 --> 01:30:30,365 (තිරිංග කෑගැසීම) 1278 01:30:32,323 --> 01:30:34,365 (තිරිංග කෑගැසීම) 1279 01:30:37,824 --> 01:30:40,032 (නැටුම් සංගීත වාදනය) 1280 01:30:41,991 --> 01:30:44,157 හේයි! ඔහ්! 1281 01:30:47,824 --> 01:30:49,866 ජිමී: හේයි, ජූනියර්. 1282 01:30:53,907 --> 01:30:56,866 - මොකක්ද සෙලවෙන්නෙ? -ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1283 01:30:56,949 --> 01:30:59,782 මම ඔයාගෙන් අහන්නයි හිටියේ එකම දේ. 1284 01:30:59,866 --> 01:31:01,907 ඔබ මහ බැංකුවක් මැරුවා. 1285 01:31:03,073 --> 01:31:04,824 කොහොමද අපාය ඔබ ඒ මත ඇවිද ගියාද? 1286 01:31:04,907 --> 01:31:06,282 මගුලක් වෙනවා. 1287 01:31:06,365 --> 01:31:08,032 ඔබ ඔහුගේ මොළය පිඹින ලදී මා පුරා. 1288 01:31:08,115 --> 01:31:09,198 ඒක එයාගේ මිනිස්සු දන්නවා. 1289 01:31:09,282 --> 01:31:10,782 ඔවුන් ඔබට ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද? 1290 01:31:10,866 --> 01:31:13,115 මගුලක් වෙනවා. 1291 01:31:13,198 --> 01:31:14,365 මගුලක් වෙනවා. හොඳයි, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 1292 01:31:14,449 --> 01:31:18,240 පොලිසියට කිව්වද ලෝහය කොහොමද කියලා මගේ කටින් මාව ගැස්සෙනවාද? 1293 01:31:20,115 --> 01:31:22,073 මොකද ඒක විහිළුවක්. 1294 01:31:23,532 --> 01:31:25,907 මට ගන්න බැරි වුණා සිරගෙදර ප්ලාස්ටික් ගෑරුප්පු. 1295 01:31:27,532 --> 01:31:30,240 මට හැම දෙයක්ම කන්න සිදු වුණා මගේ ඇඟිලි වලින්. 1296 01:31:32,282 --> 01:31:34,115 මොන මගුලක්ද... 1297 01:31:35,574 --> 01:31:37,949 (දුරින් සයිරන්) 1298 01:31:41,991 --> 01:31:44,073 ඔබ එය පැද්දුවේ කෙසේද, ජූනියර්? 1299 01:31:44,157 --> 01:31:45,907 මම දැන ගන්න මැරෙනවා. 1300 01:31:45,991 --> 01:31:48,240 දැන් ඒකට වෙලාව නෙමෙයි මචන්.. 1301 01:31:48,323 --> 01:31:51,115 ඒත් මම ඔයාව බලන්න යනවා සැබෑ ඉක්මනින්. 1302 01:31:52,407 --> 01:31:53,949 අපි යමු. 1303 01:31:54,991 --> 01:31:56,365 පහසුයි. පහසුයි. 1304 01:31:56,449 --> 01:31:58,949 (සමූහයා කෑගසයි) 1305 01:32:02,615 --> 01:32:04,407 එතනට යන්න. 1306 01:32:05,449 --> 01:32:06,949 එහේ. 1307 01:32:09,615 --> 01:32:11,532 දැන් මාව බලන්න. 1308 01:32:11,615 --> 01:32:14,407 ජිමී මට මේකට උත්තර දෙන්න. 1309 01:32:14,490 --> 01:32:17,323 මම මුලින්ම බලන්න යන්නේ කාටද? 1310 01:32:17,407 --> 01:32:19,073 ඔබ ඔබේ නිවසේ 1311 01:32:19,157 --> 01:32:21,991 හෝ ඔබේ බිරිඳ සහ දරුවා ආච්චි ළඟද? 1312 01:32:26,115 --> 01:32:29,574 ඔබ එහි රසයට කැමති නැත ඔයාගේ කටේ ලෝහ තියෙනවා නේද? 1313 01:32:29,657 --> 01:32:31,323 විවෘත කරන්න. 1314 01:32:32,323 --> 01:32:35,032 එන්න ජූනියර්. 1315 01:32:35,115 --> 01:32:36,323 "ආහ්" කියන්න. 1316 01:32:39,282 --> 01:32:41,949 ඔයා දැක්කනේ මම ඕමාර්ට කරපු දේ. 1317 01:32:43,157 --> 01:32:44,615 ඊළඟට කවුද කියලා අනුමාන කරන්න. 1318 01:32:46,449 --> 01:32:48,365 නැහැ! 1319 01:32:53,991 --> 01:32:55,532 ඔහුව අල්ලන්න එපා! 1320 01:32:57,115 --> 01:32:59,198 (මැසිවිලි) 1321 01:33:06,323 --> 01:33:09,407 ඔබ දන්නවා මෙය එසේ නොවන බව ඔබ සමඟ අවසන්, හරිද? 1322 01:33:12,365 --> 01:33:14,115 මම යනවා... 1323 01:33:14,198 --> 01:33:16,240 මම ගන්න යනවා ඔබේ දුව 1324 01:33:16,323 --> 01:33:18,407 ටිකක් ඇවිදින්න වනාන්තරයේ. 1325 01:33:23,574 --> 01:33:25,365 අම්මලව අල්ලගන්න! 1326 01:33:28,240 --> 01:33:30,365 (හුස්ම පිටවීම) 1327 01:33:38,532 --> 01:33:40,032 ඔහ්! 1328 01:33:48,115 --> 01:33:50,115 (හුස්ම පිටවීම) 1329 01:33:54,574 --> 01:33:56,073 හා! 1330 01:34:13,073 --> 01:34:14,240 (පුංචි කනිෂ්ඨ ගොරවන) 1331 01:34:19,699 --> 01:34:21,407 (කොඳුරමින්) 1332 01:34:23,407 --> 01:34:24,949 අහ්! 1333 01:34:27,741 --> 01:34:29,574 නවත් වන්න! අපොයි! 1334 01:34:29,657 --> 01:34:31,449 දැන් ඔබ එය කළා. 1335 01:34:36,323 --> 01:34:41,032 යන්න බැරි බව දන්නේ නැද්ද පොලිසියට ගහනවද? 1336 01:34:41,115 --> 01:34:43,032 හහ්? ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 1337 01:34:43,115 --> 01:34:45,574 (මාංචු සවි කරයි) 1338 01:34:45,657 --> 01:34:47,240 ඔහ්... 1339 01:34:47,323 --> 01:34:49,032 එන්න. නැගිටින්න. 1340 01:34:49,115 --> 01:34:50,574 නැගිටින්න. 1341 01:34:50,657 --> 01:34:53,032 හෙල්ලෙන්න එපා නේද? 1342 01:34:53,115 --> 01:34:55,115 (සයිරන් නාද වේ) 1343 01:34:58,490 --> 01:35:00,991 - අපට ඇත්තේ කුමක්ද? - නිලධාරියෙකුට පහර දීම. 1344 01:35:01,073 --> 01:35:03,240 - ඔයා හොඳින්ද, මචෝ? -කුඩා කනිෂ්ඨ: කාටවත් මාව අල්ලන්න බෑ! 1345 01:35:03,323 --> 01:35:04,615 කවුරුත් නෑ. 1346 01:35:09,490 --> 01:35:11,157 ජේසුනි, මට සමාවෙන්න. 1347 01:35:15,782 --> 01:35:18,073 ඔයාට ඕන දෙයක් තියෙනවා මට පැහැදිලි කිරීමට, 1348 01:35:18,157 --> 01:35:21,032 ඔයා සියදිවි නසාගන්න බැල්ලිගෙ පුතෙක්ද? 1349 01:35:22,782 --> 01:35:26,198 -පොඩි කනිෂ්ඨ: මගුලක්. - මම සියදිවි නසාගන්නවා නොවේ. 1350 01:35:26,282 --> 01:35:28,699 ජිමී: මේ ටේප් එකෙන් ඔයාට පුළුවන් ජූනියර්ව සිදුරෙන් පහළට දමන්න 1351 01:35:28,782 --> 01:35:31,365 වසර 30 ක් සඳහා. 1352 01:35:31,449 --> 01:35:34,657 ඔබ තවමත් ලබා ගත යුතුයි Zioලිට නඩු පවරන්න. 1353 01:35:38,157 --> 01:35:40,157 ලිට්ල් කනිෂ්ඨ (ටේප් එකේ): ඔයා දැක්කනේ මම ඕමාර්ට කරපු දේ. 1354 01:35:41,657 --> 01:35:43,449 ඊළඟට කවුද කියලා අනුමාන කරන්න. 1355 01:35:44,449 --> 01:35:46,240 ඉතින් කුමක් ද? 1356 01:35:46,323 --> 01:35:48,574 ඔහු ඕමාර්ට කළේ කුමක්ද? ඔහු සඳහන් කළේ නැත. 1357 01:35:48,657 --> 01:35:50,615 ඔයා ඒ ටේප් එකට කැමති නැද්ද? 1358 01:35:50,699 --> 01:35:52,490 හොඳයි... 1359 01:35:58,365 --> 01:36:00,615 මේක කොහොමද? 1360 01:36:00,699 --> 01:36:02,490 ඔවුන් රූපවාහිනියට කැමති වනු ඇත. 1361 01:36:02,574 --> 01:36:04,449 ෆ්‍රෑන්ක් (ටේප් එකේ): එක මොකක්ද Junior Brown අඩු වැඩි වශයෙන් 1362 01:36:04,532 --> 01:36:08,490 මට කරන්න පුළුවන් වැඩවලට සාපේක්ෂව ෆෙඩරල් විනිසුරුවරයෙකු ලෙස කරන්නද? 1363 01:36:08,574 --> 01:36:11,073 මම හොඳ නඩු පවරන්නෙක්, 1364 01:36:11,157 --> 01:36:13,699 නමුත් මම ශ්‍රේෂ්ඨ විනිශ්චයකරුවෙකු කරන්නෙමි. 1365 01:36:15,657 --> 01:36:18,532 ඔබ එයට වඩා කැමතිද? 1366 01:36:21,824 --> 01:36:24,115 මම කනිෂ්ඨට නැවත චෝදනා කරනවා, ඔබ ස්ථාවරය ගත යුතුයි. 1367 01:36:24,198 --> 01:36:26,240 ඔබ එය ආරම්භ කළ යුතුයි නැවතත් රෝලර්කෝස්ටර්. 1368 01:36:26,323 --> 01:36:28,157 නෑ, මම හිතන්නේ මම නැති වෙයි කියලා. 1369 01:36:28,240 --> 01:36:30,198 මගේ පවුලේ සෞඛ්යය ඔබගේ යහපත සඳහා වේ. 1370 01:36:30,282 --> 01:36:33,490 ඒ නිසා ඔයා හොඳ වැඩක් කරනවා නම් හොඳයි. 1371 01:36:33,574 --> 01:36:36,282 කොටසට සවන් දෙන්න ඔහු කියන තැන, 1372 01:36:36,365 --> 01:36:37,657 "ඔයා දැක්කද මම ඕමාර්ට කරපු දේ." 1373 01:36:37,741 --> 01:36:39,615 ඒක ආයෙත් අහන්න. 1374 01:36:42,240 --> 01:36:44,115 එය බොහෝ විට වඩා හොඳය ඔබ සිතනවාට වඩා. 1375 01:36:44,198 --> 01:36:46,157 ෆ්රෑන්ක්: කිල්මාටින්, ඉන්න. ජිමී. ජිමී! 1376 01:36:46,240 --> 01:36:48,365 මට මෙහෙම කරන්න එපා! 1377 01:36:56,574 --> 01:36:59,240 කොරිනා: තාත්තේ, එන්න! අපි යමු! 1378 01:37:23,407 --> 01:37:25,323 (සංගීත වාදනය) 1379 01:40:38,657 --> 01:40:39,657 Post Haste Digital මගින් සිරස්තල දැක්වීය